John 6:56
He that eats my flesh, and drinks my blood, dwells in me, and I in him.
Tamil Indian Revised Version
என் சரீரத்தைப் புசித்து, என் இரத்தத்தைக் குடிக்கிறவன் என்னிலே நிலைத்திருக்கிறான், நானும் அவனிலே நிலைத்திருக்கிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் எனது சரீரத்தைப் புசித்து என் இரத்தத்தை அருந்துவானேயானால் அவன் என்னிலும் நான் அவனிலும் வாழ்வதாகும்.
Thiru Viviliam
எனது சதையை உண்டு எனது இரத்தத்தைக் குடிப்போர் என்னோடு இணைந்திருப்பர், நானும் அவர்களோடு இணைந்திருப்பேன்.
King James Version (KJV)
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
American Standard Version (ASV)
He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.
Bible in Basic English (BBE)
He who takes my flesh for food and my blood for drink is in me and I in him.
Darby English Bible (DBY)
He that eats my flesh and drinks my blood dwells in me and I in him.
World English Bible (WEB)
He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
Young’s Literal Translation (YLT)
he who is eating my flesh, and is drinking my blood, doth remain in me, and I in him.
யோவான் John 6:56
என் மாம்சத்தைப் புசித்து, என் இரத்தத்தைப் பானம் பண்ணுகிறவன் என்னிலே நிலைத்திருக்கிறான், நானும் அவனிலே நிலைத்திருக்கிறேன்.
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
| ὁ | ho | oh | |
| τρώγων | trōgōn | TROH-gone | |
| μου | mou | moo | |
| τὴν | tēn | tane | |
| σάρκα | sarka | SAHR-ka | |
| καὶ | kai | kay | |
| πίνων | pinōn | PEE-none | |
| μου | mou | moo | |
| τὸ | to | toh | |
| αἷμα | haima | AY-ma | |
| ἐν | en | ane | |
| ἐμοὶ | emoi | ay-MOO | |
| μένει | menei | MAY-nee | |
| κἀγὼ | kagō | ka-GOH | |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH |
Cross Reference
1 John 3:24
And he that keeps his commandments dwells in him, and he in him. And hereby we know that he abides in us, by the Spirit which he has given us.
John 15:4
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can all of you, except all of you abide in me.
1 John 4:15
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in him, and he in God.
Revelation 3:20
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
John 17:21
That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us: that the world may believe that you have sent me.
John 14:20
At that day all of you shall know that I am in my Father, and all of you in me, and I in you.
1 John 4:12
No man has seen God at any time. If we love one another, God dwells in us, and his love is perfected in us.
Ephesians 3:17
That Christ may dwell in your hearts by faith; that all of you, being rooted and grounded in love,
2 Corinthians 6:16
And what agreement has the temple of God with idols? for all of you are the temple of the living God; as God has said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
John 14:23
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
Lamentations 3:24
The LORD is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.
Psalm 91:9
Because you have made the LORD, which is my refuge, even the most High, your habitation;
Psalm 91:1
He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Psalm 90:1
Lord, you have been our dwelling place in all generations.
Tags என் மாம்சத்தைப் புசித்து என் இரத்தத்தைப் பானம் பண்ணுகிறவன் என்னிலே நிலைத்திருக்கிறான் நானும் அவனிலே நிலைத்திருக்கிறேன்
John 6:56 Concordance John 6:56 Interlinear John 6:56 Image