John 6:50
This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
Tamil Indian Revised Version
இதிலே சாப்பிடுகிறவன் மரிக்காமலும் இருக்கும்படி வானத்திலிருந்து இறங்கின அப்பம் இதுவே.
Tamil Easy Reading Version
நான் பரலோகத்தில் இருந்து வந்த அப்பம். ஒரு மனிதன் இதனை உண்பானேயானால் அவன் என்றென்றைக்கும் உயிர்வாழ்வான்.
Thiru Viviliam
உண்பவரை இறவாமல் இருக்கச் செய்யும் உணவு விண்ணகத்திலிருந்து இறங்கிவந்த இந்த உணவே.
King James Version (KJV)
This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
American Standard Version (ASV)
This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.
Bible in Basic English (BBE)
The bread which comes from heaven is such bread that a man may take it for food and never see death.
Darby English Bible (DBY)
This is the bread which comes down out of heaven, that one may eat of it and not die.
World English Bible (WEB)
This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.
Young’s Literal Translation (YLT)
this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.
யோவான் John 6:50
இதிலே புசிக்கிறவன் மரியாமலிருக்கும்படி வானத்திலிருந்திறங்கின அப்பம் இதுவே.
This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
| οὗτός | houtos | OO-TOSE | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ὁ | ho | oh | |
| ἄρτος | artos | AR-tose | |
| ὁ | ho | oh | |
| ἐκ | ek | ake | |
| τοῦ | tou | too | |
| οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO | |
| καταβαίνων | katabainōn | ka-ta-VAY-none | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| τις | tis | tees | |
| ἐξ | ex | ayks | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| φάγῃ | phagē | FA-gay | |
| καὶ | kai | kay | |
| μὴ | mē | may | |
| ἀποθάνῃ | apothanē | ah-poh-THA-nay |
Cross Reference
John 6:33
For the bread of God is he which comes down from heaven, and gives life unto the world.
John 6:51
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
John 6:58
This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eats of this bread shall live for ever.
John 3:13
And no man has ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
John 6:42
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he says, I came down from heaven?
John 8:51
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live:
Romans 8:10
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
Tags இதிலே புசிக்கிறவன் மரியாமலிருக்கும்படி வானத்திலிருந்திறங்கின அப்பம் இதுவே
John 6:50 Concordance John 6:50 Interlinear John 6:50 Image