John 6:36
But I said unto you, That all of you also have seen me, and believe not.
Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் என்னைப் பார்த்திருந்தும் விசுவாசியாமல் இருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குச் சொன்னேன்.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் என்னைப் பார்த்திருந்தும் என்மீது நம்பிக்கையில்லாமல் இருக்கிறீர்கள் என்று நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன்.
Thiru Viviliam
ஆனால், நான் உங்களுக்குச் சொன்னவாறே நீங்கள் என்னைக் கண்டிருந்தும் நம்பவில்லை.
King James Version (KJV)
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
American Standard Version (ASV)
But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.
Bible in Basic English (BBE)
But it is as I said to you: you have seen me, and still you have no faith.
Darby English Bible (DBY)
But I have said to you, that ye have also seen me and do not believe.
World English Bible (WEB)
But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe.
Young’s Literal Translation (YLT)
but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;
யோவான் John 6:36
நீங்கள் என்னைக் கண்டிருந்தும் விசுவாசியாமலிருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குச் சொன்னேன்.
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
| ἀλλ' | all | al | |
| εἶπον | eipon | EE-pone | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἑωράκατέ | heōrakate | ay-oh-RA-ka-TAY | |
| με | me | may | |
| καὶ | kai | kay | |
| οὐ | ou | oo | |
| πιστεύετε | pisteuete | pee-STAVE-ay-tay |
Cross Reference
John 6:26
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, All of you seek me, not because all of you saw the miracles, but because all of you did eat of the loaves, and were filled.
Luke 16:31
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
John 6:30
They said therefore unto him, What sign show you then, that we may see, and believe you? what do you work?
John 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which sees the Son, and believes on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
John 6:64
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
John 12:37
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
John 15:24
If I had not done among them the works which no other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
1 Peter 1:8
Whom having not seen, all of you love; in whom, though now all of you see him not, yet believing, all of you rejoice with joy unspeakable and full of glory:
Tags நீங்கள் என்னைக் கண்டிருந்தும் விசுவாசியாமலிருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குச் சொன்னேன்
John 6:36 Concordance John 6:36 Interlinear John 6:36 Image