John 6:33
For the bread of God is he which comes down from heaven, and gives life unto the world.
Tamil Indian Revised Version
வானத்தில் இருந்து இறங்கி. உலகத்திற்கு ஜீவனைக் கொடுக்கிற அப்பமே, தேவன் தரும் அப்பம் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனின் அப்பம் என்பது என்ன? பரலோகத்திலிருந்து பூமிக்கு வந்து உலகத்துக்காக ஜீவனைத் தருகிற ஒருவர்தான் தேவனின் அப்பம்” என்றார் இயேசு.
Thiru Viviliam
கடவுள் தரும் உணவு வானிலிருந்து இறங்கி வந்து உலகுக்கு வாழ்வு அளிக்கிறது” என்றார்.
King James Version (KJV)
For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
American Standard Version (ASV)
For the bread of God is that which cometh down out of heaven, and giveth life unto the world.
Bible in Basic English (BBE)
The bread of God is the bread which comes down out of heaven and gives life to the world.
Darby English Bible (DBY)
For the bread of God is he who comes down out of heaven and gives life to the world.
World English Bible (WEB)
For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world.”
Young’s Literal Translation (YLT)
for the bread of God is that which is coming down out of the heaven, and giving life to the world.’
யோவான் John 6:33
வானத்திலிருந்திறங்கி, உலகத்துக்கு ஜீவனைக் கொடுக்கிற அப்பமே தேவன் அருளிய அப்பம் என்றார்.
For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
| ὁ | ho | oh | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἄρτος | artos | AR-tose | |
| τοῦ | tou | too | |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ὁ | ho | oh | |
| καταβαίνων | katabainōn | ka-ta-VAY-none | |
| ἐκ | ek | ake | |
| τοῦ | tou | too | |
| οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO | |
| καὶ | kai | kay | |
| ζωὴν | zōēn | zoh-ANE | |
| διδοὺς | didous | thee-THOOS | |
| τῷ | tō | toh | |
| κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
Cross Reference
1 John 1:1
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
John 6:50
This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
John 3:13
And no man has ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
1 Timothy 1:15
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
John 17:8
For I have given unto them the words which you gave me; and they have received them, and have known surely that I came out from you, and they have believed that you did send me.
John 16:28
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
John 13:3
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
John 8:42
Jesus said unto them, If God were your Father, all of you would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
John 6:48
I am that bread of life.
John 6:38
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
Tags வானத்திலிருந்திறங்கி உலகத்துக்கு ஜீவனைக் கொடுக்கிற அப்பமே தேவன் அருளிய அப்பம் என்றார்
John 6:33 Concordance John 6:33 Interlinear John 6:33 Image