John 6:3
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
Tamil Indian Revised Version
இயேசு மலையின்மேல் ஏறி, அங்கே தம்முடைய சீடர்களோடுகூட உட்கார்ந்தார்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு மலையின்மேல் ஏறினார். அங்கே தம்மைப் பின்தொடர்ந்தவர்களோடு உட்கார்ந்தார்.
Thiru Viviliam
இயேசு மலைமேல் ஏறித் தம் சீடரோடு அமர்ந்தார்.
King James Version (KJV)
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
American Standard Version (ASV)
And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples.
Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus went up the mountain and was seated there with his disciples.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus went up into the mountain, and there sat with his disciples:
World English Bible (WEB)
Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Jesus went up to the mount, and he was there sitting with his disciples,
யோவான் John 6:3
இயேசு மலையின்மேல் ஏறி, அங்கே தம்முடைய சீஷருடனேகூட உட்கார்ந்தார்.
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
| ἀνῆλθεν | anēlthen | ah-NALE-thane | |
| δὲ | de | thay | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸ | to | toh | |
| ὄρος | oros | OH-rose | |
| ὁ | ho | oh | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐκεῖ | ekei | ake-EE | |
| ἐκάθητο | ekathēto | ay-KA-thay-toh | |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| τῶν | tōn | tone | |
| μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
John 6:15
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
Luke 9:28
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
Matthew 14:23
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
Matthew 15:29
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
Luke 6:12
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
Tags இயேசு மலையின்மேல் ஏறி அங்கே தம்முடைய சீஷருடனேகூட உட்கார்ந்தார்
John 6:3 Concordance John 6:3 Interlinear John 6:3 Image