John 6:28
Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவர்கள் அவரைப் பார்த்து: தேவனுக்குரிய செயல்களை நடப்பிக்கும்படி நாங்கள் என்னசெய்யவேண்டும் என்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“நாங்கள் எத்தகைய செயல்களைச் செய்ய வேண்டும் என்று தேவன் விரும்புகிறார்?” என்று மக்கள் இயேசுவிடம் கேட்டனர்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் அவரை நோக்கி, “எங்கள் செயல்கள் கடவுளுக்கு ஏற்றவையாக இருப்பதற்கு நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்று கேட்டார்கள்.
King James Version (KJV)
Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
American Standard Version (ASV)
They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God?
Bible in Basic English (BBE)
Then they said to him, How may we do the works of God?
Darby English Bible (DBY)
They said therefore to him, What should we do that we may work the works of God?
World English Bible (WEB)
They said therefore to him, “What must we do, that we may work the works of God?”
Young’s Literal Translation (YLT)
They said therefore unto him, `What may we do that we may work the works of God?’
யோவான் John 6:28
அப்பொழுது அவர்கள் அவரை நோக்கி தேவனுக்கேற்ற கிரியைகளை நடப்பிக்கும்படி நாங்கள் என்ன செய்யவேண்டும் என்றார்கள்.
Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
| εἶπον | eipon | EE-pone | |
| οὖν | oun | oon | |
| πρὸς | pros | prose | |
| αὐτόν | auton | af-TONE | |
| Τί | ti | tee | |
| ποιοῦμεν | poioumen | poo-OO-mane | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| ἐργαζώμεθα | ergazōmetha | are-ga-ZOH-may-tha | |
| τὰ | ta | ta | |
| ἔργα | erga | ARE-ga | |
| τοῦ | tou | too | |
| θεοῦ | theou | thay-OO |
Cross Reference
Deuteronomy 5:27
Go you near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak you unto us all that the LORD our God shall speak unto you; and we will hear it, and do it.
Jeremiah 42:3
That the LORD your God may show us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.
Jeremiah 42:20
For all of you dissembled in your hearts, when all of you sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it.
Micah 6:7
Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
Matthew 19:16
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
Luke 10:25
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
Acts 2:37
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
Acts 9:6
And he trembling and astonished said, Lord, what will you have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told you what you must do.
Acts 16:30
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
Tags அப்பொழுது அவர்கள் அவரை நோக்கி தேவனுக்கேற்ற கிரியைகளை நடப்பிக்கும்படி நாங்கள் என்ன செய்யவேண்டும் என்றார்கள்
John 6:28 Concordance John 6:28 Interlinear John 6:28 Image