John 6:20
But he says unto them, It is I; be not afraid.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களை அவர் பார்த்து: நான்தான், பயப்படாமலிருங்கள் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
“நான்தான். பயப்பட வேண்டாம்” என்று இயேசு அவர்களிடம் கூறினார்.
Thiru Viviliam
இயேசு அவர்களிடம், “நான்தான், அஞ்சாதீர்கள்” என்றார்.
King James Version (KJV)
But he saith unto them, It is I; be not afraid.
American Standard Version (ASV)
But he saith unto them, It is I; be not afraid.
Bible in Basic English (BBE)
But he said to them, It is I, have no fear.
Darby English Bible (DBY)
But he says to them, It is I: be not afraid.
World English Bible (WEB)
But he said to them, “I AM. Don’t be afraid.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and he saith to them, `I am `he’, be not afraid;’
யோவான் John 6:20
அவர்களை அவர் நோக்கி: நான்தான், பயப்படாதிருங்கள் என்றார்.
But he saith unto them, It is I; be not afraid.
| ὁ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Ἐγώ | egō | ay-GOH | |
| εἰμι | eimi | ee-mee | |
| μὴ | mē | may | |
| φοβεῖσθε | phobeisthe | foh-VEE-sthay |
Cross Reference
Isaiah 41:10
Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yea, I will help you; yea, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
Isaiah 44:8
Fear all of you not, neither be afraid: have not I told you from that time, and have declared it? all of you are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.
Psalm 35:3
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am your salvation.
Isaiah 41:14
Fear not, you worm Jacob, and all of you men of Israel; I will help you, says the LORD, and your redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 43:1
But now thus says the LORD that created you, O Jacob, and he that formed you, O Israel, Fear not: for I have redeemed you, I have called you by your name; you are mine.
Matthew 14:27
But immediately Jesus spoke unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
Mark 6:50
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and says unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
Mark 16:6
And he says unto them, Be not affrighted: All of you seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he has risen; he is not here: behold the place where they laid him.
Revelation 1:17
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
Tags அவர்களை அவர் நோக்கி நான்தான் பயப்படாதிருங்கள் என்றார்
John 6:20 Concordance John 6:20 Interlinear John 6:20 Image