John 6:18
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
Tamil Indian Revised Version
பெருங்காற்று அடித்தபடியினாலே கடல் கொந்தளித்தது.
Tamil Easy Reading Version
காற்று வேகமாக அடித்துக்கொண்டிருந்தது. கடலில் பெரிய அலைகள் வர ஆரம்பித்தன.
Thiru Viviliam
அப்போது பெருங்காற்று வீசிற்று; கடல் பொங்கி எழுந்தது.
King James Version (KJV)
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
American Standard Version (ASV)
And the sea was rising by reason of a great wind that blew.
Bible in Basic English (BBE)
The sea was getting rough because of a strong wind which was blowing.
Darby English Bible (DBY)
and the sea was agitated by a strong wind blowing.
World English Bible (WEB)
The sea was tossed by a great wind blowing.
Young’s Literal Translation (YLT)
the sea also — a great wind blowing — was being raised,
யோவான் John 6:18
பெருங்காற்று அடித்தபடியினாலே கடல் கொந்தளிந்தது.
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
| ἥ | hē | ay | |
| τε | te | tay | |
| θάλασσα | thalassa | THA-lahs-sa | |
| ἀνέμου | anemou | ah-NAY-moo | |
| μεγάλου | megalou | may-GA-loo | |
| πνέοντος | pneontos | PNAY-one-tose | |
| διηγείρετο | diēgeireto | thee-ay-GEE-ray-toh |
Cross Reference
Psalm 107:25
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof.
Psalm 135:7
He causes the vapours to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings for the rain; he brings the wind out of his treasuries.
Matthew 14:24
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
Tags பெருங்காற்று அடித்தபடியினாலே கடல் கொந்தளிந்தது
John 6:18 Concordance John 6:18 Interlinear John 6:18 Image