John 5:38
And all of you have not his word abiding in you: for whom he has sent, him all of you believe not.
Tamil Indian Revised Version
அவர் அனுப்பினவரை நீங்கள் விசுவாசிக்காதபடியால் அவருடைய வசனம் உங்களில் நிலைத்திருக்கிறதும் இல்லை.
Tamil Easy Reading Version
பிதாவின் அறிவுரை உங்களில் வாழ்வதுமில்லை. ஏனென்றால் பிதா அனுப்பிய ஒருவரை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.
Thiru Viviliam
அவரது வார்த்தையும் உங்களுக்குள் நிலைத்திருக்கவில்லை; ஏனெனில், அவர் அனுப்பியவரை நீங்கள் நம்பவில்லை.
King James Version (KJV)
And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
American Standard Version (ASV)
And ye have not his word abiding in you: for whom he sent, him ye believe not.
Bible in Basic English (BBE)
And you have not kept his word in your hearts, because you have not faith in him whom he has sent.
Darby English Bible (DBY)
and ye have not his word abiding in you; for whom *he* hath sent, him ye do not believe.
World English Bible (WEB)
You don’t have his word living in you; because you don’t believe him whom he sent.
Young’s Literal Translation (YLT)
and His word ye have not remaining in you, because whom He sent, him ye do not believe.
யோவான் John 5:38
அவர் அனுப்பினவரை நீங்கள் விசுவாசியாதபடியால் அவருடைய வசனம் உங்களில் தரித்திருக்கிறதுமில்லை.
And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
| καὶ | kai | kay | |
| τὸν | ton | tone | |
| λόγον | logon | LOH-gone | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἔχετε | echete | A-hay-tay | |
| μένοντα | menonta | MAY-none-ta | |
| ἐν | en | ane | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ὃν | hon | one | |
| ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane | |
| ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose | |
| τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
| ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| οὐ | ou | oo | |
| πιστεύετε | pisteuete | pee-STAVE-ay-tay |
Cross Reference
1 John 2:14
I have written unto you, fathers, because all of you have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because all of you are strong, and the word of God abides in you, and all of you have overcome the wicked one.
Deuteronomy 6:6
And these words, which I command you this day, shall be in yours heart:
James 1:21
Wherefore lay apart all filthiness and abundance of evil, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.
Colossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
John 15:7
If all of you abide in me, and my words abide in you, all of you shall ask what all of you will, and it shall be done unto you.
John 12:44
Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me.
John 8:46
Which of you convinces me of sin? And if I say the truth, why do all of you not believe me?
John 8:37
I know that all of you are Abraham's seed; but all of you seek to kill me, because my word has no place in you.
John 5:46
For had all of you believed Moses, all of you would have believed me; for he wrote of me.
John 5:42
But I know you, that all of you have not the love of God in you.
John 3:17
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
John 1:11
He came unto his own, and his own received him not.
Isaiah 53:1
Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
Isaiah 49:7
Thus says the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despises, to him whom the nation detests, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose you.
Proverbs 7:1
My son, keep my words, and lay up my commandments with you.
Proverbs 2:1
My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you;
Psalm 119:11
Your word have I hid in mine heart, that I might not sin against you.
Joshua 1:8
This book of the law shall not depart out of your mouth; but you shall meditate therein day and night, that you may observe to do according to all that is written therein: for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.
Tags அவர் அனுப்பினவரை நீங்கள் விசுவாசியாதபடியால் அவருடைய வசனம் உங்களில் தரித்திருக்கிறதுமில்லை
John 5:38 Concordance John 5:38 Interlinear John 5:38 Image