John 5:15
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
Tamil Indian Revised Version
அந்த மனிதன்போய், தன்னைச் சுகமாக்கினவர் இயேசு என்று யூதர்களுக்கு அறிவித்தான்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு அந்த மனிதன் யூதர்களிடம் திரும்பிப் போனான். அவன் யூதர்களிடம், “இயேசுதான் என்னைக் குணமாக்கியவர்” என்று சொன்னான்.
Thiru Viviliam
அவர் போய், தம்மை நலமாக்கியவர் இயேசு என்று யூதர்களுக்கு அறிவித்தார்.
King James Version (KJV)
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
American Standard Version (ASV)
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.
Bible in Basic English (BBE)
The man went away and said to the Jews that it was Jesus who had made him well.
Darby English Bible (DBY)
The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
World English Bible (WEB)
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
Young’s Literal Translation (YLT)
The man went away, and told the Jews that it is Jesus who made him whole,
யோவான் John 5:15
அந்த மனுஷன் போய், தன்னைச் சொஸ்தமாக்கினவர் இயேசு என்று யூதர்களுக்கு அறிவித்தான்.
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
| ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane | |
| ὁ | ho | oh | |
| ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἀνήγγειλεν | anēngeilen | ah-NAYNG-gee-lane | |
| τοῖς | tois | toos | |
| Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ὁ | ho | oh | |
| ποιήσας | poiēsas | poo-A-sahs | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| ὑγιῆ | hygiē | yoo-gee-A |
Cross Reference
Mark 1:45
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
John 1:19
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you?
John 4:29
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
John 5:12
Then asked they him, What man is that which said unto you, Take up your bed, and walk?
John 9:11
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
John 9:15
Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.
John 9:25
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
John 9:30
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that all of you know not from whence he is, and yet he has opened mine eyes.
John 9:34
They answered and said unto him, You were altogether born in sins, and do you teach us? And they cast him out.
Tags அந்த மனுஷன் போய் தன்னைச் சொஸ்தமாக்கினவர் இயேசு என்று யூதர்களுக்கு அறிவித்தான்
John 5:15 Concordance John 5:15 Interlinear John 5:15 Image