John 4:4
And he must essentially go through Samaria.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவர் சமாரியா நாட்டின்வழியாகப் போகவேண்டியதாக இருந்தபடியால்,
Tamil Easy Reading Version
கலிலேயாவுக்குச் செல்கிற வழியில் இயேசு சமாரியா நாட்டைக் கடந்து செல்ல இருந்தார்.
Thiru Viviliam
கலிலேயாவுக்கு அவர் சமாரியா வழியாகச் செல்லவேண்டியிருந்தது.
King James Version (KJV)
And he must needs go through Samaria.
American Standard Version (ASV)
And he must needs pass through Samaria.
Bible in Basic English (BBE)
And it was necessary for him to go through Samaria.
Darby English Bible (DBY)
And he must needs pass through Samaria.
World English Bible (WEB)
He needed to pass through Samaria.
Young’s Literal Translation (YLT)
and it was behoving him to go through Samaria.
யோவான் John 4:4
அவர் சமாரியா நாட்டின் வழியாய்ப் போகவேண்டியதாயிருந்தபடியால்,
And he must needs go through Samaria.
| ἔδει | edei | A-thee | |
| δὲ | de | thay | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| διέρχεσθαι | dierchesthai | thee-ARE-hay-sthay | |
| διὰ | dia | thee-AH | |
| τῆς | tēs | tase | |
| Σαμαρείας | samareias | sa-ma-REE-as |
Cross Reference
Matthew 10:5
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter all of you not:
Luke 2:49
And he said unto them, How is it that all of you sought me? know all of you not that I must be about my Father's business?
Luke 9:51
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he steadfastly set his face to go to Jerusalem,
Luke 17:11
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
Tags அவர் சமாரியா நாட்டின் வழியாய்ப் போகவேண்டியதாயிருந்தபடியால்
John 4:4 Concordance John 4:4 Interlinear John 4:4 Image