John 4:3
He left Judaea, and departed again into Galilee.
Tamil Indian Revised Version
இயேசு ஞானஸ்நானம் கொடுக்கவில்லை, அவருடைய சீடர்கள் கொடுத்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆகையால் அவர் யூதேயாவை விட்டுத் திரும்பி கலிலேயாவுக்குச் சென்றார்.
Thiru Viviliam
ஆனால், உண்மையில் திருமுழுக்குக் கொடுத்தவர் இயேசு அல்ல; அவருடைய சீடர்களே.
King James Version (KJV)
He left Judaea, and departed again into Galilee.
American Standard Version (ASV)
he left Judea, and departed again into Galilee.
Bible in Basic English (BBE)
He went out of Judaea into Galilee again.
Darby English Bible (DBY)
he left Judaea and went away again unto Galilee.
World English Bible (WEB)
he left Judea, and departed into Galilee.
Young’s Literal Translation (YLT)
he left Judea and went away again to Galilee,
யோவான் John 4:3
இயேசு தாமே ஞானஸ்நானங்கொடுக்கவில்லை, அவருடைய சீஷர்கள் கொடுத்தார்கள்.
He left Judaea, and departed again into Galilee.
| ἀφῆκεν | aphēken | ah-FAY-kane | |
| τὴν | tēn | tane | |
| Ἰουδαίαν | ioudaian | ee-oo-THAY-an | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane | |
| πάλιν | palin | PA-leen | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὴν | tēn | tane | |
| Γαλιλαίαν | galilaian | ga-lee-LAY-an |
Cross Reference
Matthew 10:23
But when they persecute you in this city, flee all of you into another: for verily I say unto you, All of you shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
Mark 3:7
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
John 1:43
The day following Jesus would go forth into Galilee, and finds Philip, and says unto him, Follow me.
John 2:11
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
John 3:22
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
John 10:40
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
John 11:54
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
John 3:32
And what he has seen and heard, that he testifies; and no man receives his testimony.
Tags இயேசு தாமே ஞானஸ்நானங்கொடுக்கவில்லை அவருடைய சீஷர்கள் கொடுத்தார்கள்
John 4:3 Concordance John 4:3 Interlinear John 4:3 Image