John 3:17
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Tamil Indian Revised Version
உலகத்தை தண்டனைக்குள்ளாகத் தீர்க்கும்படி தேவன் தம்முடைய குமாரனை உலகத்தில் அனுப்பாமல், அவராலே உலகம் இரட்சிக்கப்படுவதற்காகவே அவரை அனுப்பினார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் தன் மகனை உலகிற்கு அனுப்பினார். உலகின் குற்றங்களை நியாயம் விசாரிக்க தனது மகனை அனுப்பவில்லை. இவ்வுலகம் தேவனுடைய குமாரனால் இரட்சிக்கப்படுவதற்கென்று தேவன் தன் மகனை அனுப்பினார்.
Thiru Viviliam
உலகிற்குத் தண்டனைத் தீர்ப்பளிக்க அல்ல, தம் மகன் வழியாக அதை மீட்கவே கடவுள் அவரை உலகிற்கு அனுப்பினார்.
King James Version (KJV)
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
American Standard Version (ASV)
For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.
Bible in Basic English (BBE)
God did not send his Son into the world to be judge of the world; he sent him so that the world might have salvation through him.
Darby English Bible (DBY)
For God has not sent his Son into the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him.
World English Bible (WEB)
For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
Young’s Literal Translation (YLT)
For God did not send His Son to the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him;
யோவான் John 3:17
உலகத்தை ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்க்கும்படி தேவன் தம்முடைய குமாரனை உலகத்தில் அனுப்பாமல், அவராலே உலகம் இரட்சிக்கப்படுவதற்காகவே அவரை அனுப்பினார்.
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
| οὐ | ou | oo | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane | |
| ὁ | ho | oh | |
| θεὸς | theos | thay-OSE | |
| τὸν | ton | tone | |
| υἱὸν | huion | yoo-ONE | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸν | ton | tone | |
| κόσμον | kosmon | KOH-smone | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| κρίνῃ | krinē | KREE-nay | |
| τὸν | ton | tone | |
| κόσμον | kosmon | KOH-smone | |
| ἀλλ' | all | al | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| σωθῇ | sōthē | soh-THAY | |
| ὁ | ho | oh | |
| κόσμος | kosmos | KOH-smose | |
| δι' | di | thee | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
1 John 4:14
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
John 6:57
As the living Father has sent me, and I live by the Father: so he that eats me, even he shall live by me.
Luke 19:10
For the Son of man has come to seek and to save that which was lost.
John 6:29
Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that all of you believe on him whom he has sent.
John 5:45
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuses you, even Moses, in whom all of you trust.
John 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which sees the Son, and believes on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
John 12:47
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
Isaiah 45:21
Tell all of you, and bring them near; yea, let them take counsel together: who has declared this from ancient time? who has told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
John 8:15
All of you judge after the flesh; I judge no man.
John 10:36
Say all of you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You blaspheme; because I said, I am the Son of God?
John 11:42
And I knew that you hear me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that you have sent me.
John 20:21
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father has sent me, even so send I you.
1 Timothy 2:5
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
1 John 2:2
And he is the propitiation for our sins: and not for our's only, but also for the sins of the whole world.
John 17:21
That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us: that the world may believe that you have sent me.
John 17:8
For I have given unto them the words which you gave me; and they have received them, and have known surely that I came out from you, and they have believed that you did send me.
Isaiah 49:6
And he said, It is a light thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give you for a light to the Gentiles, that you may be my salvation unto the end of the earth.
Isaiah 53:10
Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, your King comes unto you: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
Matthew 18:10
Take heed that all of you despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
Luke 2:10
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
John 1:29
The next day John sees Jesus coming unto him, and says, Behold the Lamb of God, which takes away the sin of the world.
John 5:36
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father has given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father has sent me.
John 5:38
And all of you have not his word abiding in you: for whom he has sent, him all of you believe not.
John 7:29
But I know him: for I am from him, and he has sent me.
John 8:42
Jesus said unto them, If God were your Father, all of you would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
John 17:3
And this is life eternal, that they might know you the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
Luke 9:56
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
Matthew 1:23
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Tags உலகத்தை ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்க்கும்படி தேவன் தம்முடைய குமாரனை உலகத்தில் அனுப்பாமல் அவராலே உலகம் இரட்சிக்கப்படுவதற்காகவே அவரை அனுப்பினார்
John 3:17 Concordance John 3:17 Interlinear John 3:17 Image