John 20:6
Then comes Simon Peter following him, and went into the tomb, and sees the linen clothes lie,
Tamil Indian Revised Version
சீமோன்பேதுரு அவனுக்குப் பின்னே வந்து, கல்லறைக்குள்ளே நுழைந்து,
Tamil Easy Reading Version
பிறகு சீமோன் பேதுரு அவனுக்குப் பின்னால் வந்தான். பேதுரு கல்லறைக்குள்ளே போனான்.
Thiru Viviliam
அவருக்குப் பின்னாலேயே சீமோன் பேதுருவும் வந்தார். நேரே அவர் கல்லறைக்குள் நுழைந்தார். அங்குத் துணிகளையும்,
King James Version (KJV)
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
American Standard Version (ASV)
Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
Bible in Basic English (BBE)
Then Simon Peter came after him and went into the hole in the rock; and he saw the linen bands on the earth,
Darby English Bible (DBY)
Simon Peter therefore comes, following him, and entered into the tomb, and sees the linen cloths lying,
World English Bible (WEB)
Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
Young’s Literal Translation (YLT)
Simon Peter, therefore, cometh, following him, and he entered into the tomb, and beholdeth the linen clothes lying,
யோவான் John 20:6
சீமோன் பேதுரு அவனுக்குப்பின்னே வந்து, கல்லறைக்குள்ளே பிரவேசித்து,
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
| ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay | |
| οὖν | oun | oon | |
| Σίμων | simōn | SEE-mone | |
| Πέτρος | petros | PAY-trose | |
| ἀκολουθῶν | akolouthōn | ah-koh-loo-THONE | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| καὶ | kai | kay | |
| εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸ | to | toh | |
| μνημεῖον | mnēmeion | m-nay-MEE-one | |
| καὶ | kai | kay | |
| θεωρεῖ | theōrei | thay-oh-REE | |
| τὰ | ta | ta | |
| ὀθόνια | othonia | oh-THOH-nee-ah | |
| κείμενα | keimena | KEE-may-na |
Cross Reference
Matthew 16:15
He says unto them, But whom say all of you that I am?
Luke 22:31
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have you, that he may sift you as wheat:
John 6:67
Then said Jesus unto the twelve, Will all of you also go away?
John 18:17
Then says the damsel that kept the door unto Peter, Are not you also one of this man's disciples? He says, I am not.
John 18:25
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Are not you also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
John 21:7
Therefore that disciple whom Jesus loved says unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.
John 21:15
So when they had dined, Jesus says to Simon Peter, Simon, son of Jonas, love you me more than these? He says unto him, Yea, Lord; you know that I love you. He says unto him, Feed my lambs.
Tags சீமோன் பேதுரு அவனுக்குப்பின்னே வந்து கல்லறைக்குள்ளே பிரவேசித்து
John 20:6 Concordance John 20:6 Interlinear John 20:6 Image