John 2:23
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Tamil Indian Revised Version
பஸ்கா பண்டிகையிலே அவர் எருசலேமில் இருக்கும்போது, அவர் செய்த அற்புதங்களை அநேகர் பார்த்து, அவருடைய நாமத்தில் விசுவாசம் வைத்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு பஸ்கா பண்டிகையின்போது எருசலேமில் இருந்தார். ஏராளமான மக்கள் அவர் செய்த அற்புதங்களைக் கண்டு அவர் மீது நம்பிக்கை வைத்தனர்.
Thiru Viviliam
பாஸ்கா விழாவின்போது இயேசு எருசலேமில் இருந்த வேளையில் அவர் செய்த அரும் அடையாளங்களைக் கண்டு பலர் அவரது பெயரில் நம்பிக்கை வைத்தனர்.
Other Title
இயேசு அனைவரையும் அறிபவர்
King James Version (KJV)
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
American Standard Version (ASV)
Now when he was in Jerusalem at the passover, during the feast, many believed on his name, beholding his signs which he did.
Bible in Basic English (BBE)
Now while he was in Jerusalem at the feast of the Passover, a great number of people came to have faith in his name, after seeing the signs which he did.
Darby English Bible (DBY)
And when he was in Jerusalem, at the passover, at the feast, many believed on his name, beholding his signs which he wrought.
World English Bible (WEB)
Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.
Young’s Literal Translation (YLT)
And as he was in Jerusalem, in the passover, in the feast, many believed in his name, beholding his signs that he was doing;
யோவான் John 2:23
பஸ்காபண்டிகையிலே அவர் எருசலேமிலிருக்கையில், அவர் செய்த அற்புதங்களை அநேகர் கண்டு, அவருடையநாமத்தில் விசுவாசம் வைத்தார்கள்.
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
| Ὡς | hōs | ose | |
| δὲ | de | thay | |
| ἦν | ēn | ane | |
| ἐν | en | ane | |
| Ἱεροσολύμοις | hierosolymois | ee-ay-rose-oh-LYOO-moos | |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| πάσχα | pascha | PA-ska | |
| ἐν | en | ane | |
| τῇ | tē | tay | |
| ἑορτῇ | heortē | ay-ore-TAY | |
| πολλοὶ | polloi | pole-LOO | |
| ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸ | to | toh | |
| ὄνομα | onoma | OH-noh-ma | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| θεωροῦντες | theōrountes | thay-oh-ROON-tase | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| τὰ | ta | ta | |
| σημεῖα | sēmeia | say-MEE-ah | |
| ἃ | ha | a | |
| ἐποίει· | epoiei | ay-POO-ee |
Cross Reference
John 3:2
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that you are a teacher come from God: for no man can do these miracles that you do, except God be with him.
James 2:19
You believe that there is one God; you do well: the devils also believe, and tremble.
Ephesians 3:16
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
Galatians 5:6
For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; but faith which works by love.
John 12:42
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:
John 8:30
As he spoke these words, many believed on him.
John 7:31
And many of the people believed on him, and said, When Christ comes, will he do more miracles than these which this man has done?
John 6:14
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is truthfully that prophet that should come into the world.
John 2:13
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
Luke 8:13
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
Mark 4:16
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Matthew 13:20
But he that received the seed into stony places, the same is he that hears the word, and soon with joy receives it;
Tags பஸ்காபண்டிகையிலே அவர் எருசலேமிலிருக்கையில் அவர் செய்த அற்புதங்களை அநேகர் கண்டு அவருடையநாமத்தில் விசுவாசம் வைத்தார்கள்
John 2:23 Concordance John 2:23 Interlinear John 2:23 Image