John 2:21
But he spoke of the temple of his body.
Tamil Indian Revised Version
அவரோ தம்முடைய சரீரமாகிய ஆலயத்தைக்குறித்துச் சொன்னார்.
Tamil Easy Reading Version
(ஆனால் இயேசு ஆலயம் என்று கூறியது அவரது சரீரத்தை.
Thiru Viviliam
ஆனால் அவர் தம் உடலாகிய கோவிலைப்பற்றியே பேசினார்.
King James Version (KJV)
But he spake of the temple of his body.
American Standard Version (ASV)
But he spake of the temple of his body.
Bible in Basic English (BBE)
But his words were about that holy building which was his body.
Darby English Bible (DBY)
But *he* spoke of the temple of his body.
World English Bible (WEB)
But he spoke of the temple of his body.
Young’s Literal Translation (YLT)
but he spake concerning the sanctuary of his body;
யோவான் John 2:21
அவரோ தம்முடைய சரீரமாகிய ஆலயத்தைக்குறித்துப் பேசினார்.
But he spake of the temple of his body.
| ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose | |
| δὲ | de | thay | |
| ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| τοῦ | tou | too | |
| ναοῦ | naou | na-OO | |
| τοῦ | tou | too | |
| σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
1 Corinthians 6:19
What? know all of you not that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which all of you have of God, and all of you are not your own?
John 1:14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
1 Corinthians 3:16
Know all of you not that all of you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
Colossians 2:9
For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.
2 Corinthians 6:16
And what agreement has the temple of God with idols? for all of you are the temple of the living God; as God has said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
Ephesians 2:20
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
Colossians 1:19
For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;
Hebrews 8:2
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
1 Peter 2:4
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
Tags அவரோ தம்முடைய சரீரமாகிய ஆலயத்தைக்குறித்துப் பேசினார்
John 2:21 Concordance John 2:21 Interlinear John 2:21 Image