John 19:9
And went again into the judgment hall, and says unto Jesus, Whence are you? But Jesus gave him no answer.
Tamil Indian Revised Version
மீண்டும் அரண்மனைக்குள்ளேபோய், இயேசுவைப் பார்த்து: நீ எங்கேயிருந்து வந்தவன் என்றான். அதற்கு இயேசு பதில் எதுவும் சொல்லவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
பிலாத்து மீண்டும் அரண்மனைக்குள் போனான். அவன் இயேசுவிடம், “நீ எங்கே இருந்து வருகிறாய்?” எனக் கேட்டான். ஆனால் இயேசு அவனுக்குப் பதில் சொல்லவில்லை.
Thiru Viviliam
அவன் மீண்டும் ஆளுநர் மாளிகைக்குச் சென்று இயேசுவிடம், “நீ எங்கிருந்து வந்தவன்?” என்று கேட்டான். ஆனால், இயேசு அவனுக்குப் பதில் கூறவில்லை.
King James Version (KJV)
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
American Standard Version (ASV)
and he entered into the Praetorium again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
Bible in Basic English (BBE)
And he went again into the Praetorium and said to Jesus, Where do you come from? But Jesus gave him no answer.
Darby English Bible (DBY)
and went into the praetorium again and says to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
World English Bible (WEB)
He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer.
Young’s Literal Translation (YLT)
and entered again to the praetorium, and saith to Jesus, `Whence art thou?’ and Jesus gave him no answer.
யோவான் John 19:9
மறுபடியும் அரமனைக்குள்ளே போய், இயேசுவை நோக்கி: நீ எங்கேயிருந்து வந்தவன் என்றான். அதற்கு இயேசு மாறுத்தரம் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
| καὶ | kai | kay | |
| εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸ | to | toh | |
| πραιτώριον | praitōrion | pray-TOH-ree-one | |
| πάλιν | palin | PA-leen | |
| καὶ | kai | kay | |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| τῷ | tō | toh | |
| Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO | |
| Πόθεν | pothen | POH-thane | |
| εἶ | ei | ee | |
| σύ | sy | syoo | |
| ὁ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| ἀπόκρισιν | apokrisin | ah-POH-kree-seen | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH |
Cross Reference
John 18:33
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Are you the King of the Jews?
Philippians 1:28
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Acts 8:32
The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:
John 18:37
Pilate therefore said unto him, Are you a king then? Jesus answered, You says that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth hears my voice.
John 9:29
We know that God spoke unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
John 8:14
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and where I go; but all of you cannot tell whence I come, and where I go.
Mark 15:3
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
Matthew 27:12
And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
Matthew 26:63
But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure you by the living God, that you tell us whether you be the Christ, the Son of God.
Isaiah 53:7
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he opens not his mouth.
Psalm 38:13
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that opens not his mouth.
Judges 13:6
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:
Tags மறுபடியும் அரமனைக்குள்ளே போய் இயேசுவை நோக்கி நீ எங்கேயிருந்து வந்தவன் என்றான் அதற்கு இயேசு மாறுத்தரம் ஒன்றும் சொல்லவில்லை
John 19:9 Concordance John 19:9 Interlinear John 19:9 Image