John 19:8
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
Tamil Indian Revised Version
பிலாத்து இந்த வார்த்தையைக் கேட்டபொழுது அதிகமாக பயந்து,
Tamil Easy Reading Version
பிலாத்து இவற்றைக் கேட்டதும் மேலும் பயந்தான்.
Thiru Viviliam
பிலாத்து இதைக் கேட்டதும் இன்னும் மிகுதியாக அஞ்சினான்.
King James Version (KJV)
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
American Standard Version (ASV)
When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid;
Bible in Basic English (BBE)
When this saying came to Pilate’s ears his fear became greater;
Darby English Bible (DBY)
When Pilate therefore heard this word, he was the rather afraid,
World English Bible (WEB)
When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.
Young’s Literal Translation (YLT)
When, therefore, Pilate heard this word, he was the more afraid,
யோவான் John 19:8
பிலாத்து இந்த வார்த்தையைக் கேட்டபொழுது அதிகமாய்ப் பயந்து,
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
| Ὅτε | hote | OH-tay | |
| οὖν | oun | oon | |
| ἤκουσεν | ēkousen | A-koo-sane | |
| ὁ | ho | oh | |
| Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose | |
| τοῦτον | touton | TOO-tone | |
| τὸν | ton | tone | |
| λόγον | logon | LOH-gone | |
| μᾶλλον | mallon | MAHL-lone | |
| ἐφοβήθη | ephobēthē | ay-foh-VAY-thay |
Cross Reference
John 19:13
When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
Acts 14:11
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.
Tags பிலாத்து இந்த வார்த்தையைக் கேட்டபொழுது அதிகமாய்ப் பயந்து
John 19:8 Concordance John 19:8 Interlinear John 19:8 Image