John 19:22
Pilate answered, What I have written I have written.
Tamil Indian Revised Version
பிலாத்து மறுமொழியாக: நான் எழுதினது எழுதினதே என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
அதற்குப் பிலாத்து, “நான் எழுதினதை மாற்றி எழுதமாட்டேன்” என்று கூறிவிட்டான்.
Thiru Viviliam
பிலாத்து அவர்களைப் பார்த்து, “நான் எழுதியது எழுதியதே” என்றான்.⒫
King James Version (KJV)
Pilate answered, What I have written I have written.
American Standard Version (ASV)
Pilate answered, What I have written I have written.
Bible in Basic English (BBE)
But Pilate made answer, What I have put in writing will not be changed.
Darby English Bible (DBY)
Pilate answered, What I have written, I have written.
World English Bible (WEB)
Pilate answered, “What I have written, I have written.”
Young’s Literal Translation (YLT)
Pilate answered, `What I have written, I have written.’
யோவான் John 19:22
பிலாத்து பிரதியுத்தரமாக: நானெழுதினது எழுதினதே என்றான்.
Pilate answered, What I have written I have written.
| ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
| ὁ | ho | oh | |
| Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose | |
| Ὃ | ho | oh | |
| γέγραφα | gegrapha | GAY-gra-fa | |
| γέγραφα | gegrapha | GAY-gra-fa |
Cross Reference
Genesis 43:14
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.
Esther 4:16
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast all of you for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.
Psalm 65:7
Which stills the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
Psalm 76:10
Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath shall you restrain.
Proverbs 8:29
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
John 19:12
And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If you let this man go, you are not Caesar's friend: whosoever makes himself a king speaks against Caesar.
Tags பிலாத்து பிரதியுத்தரமாக நானெழுதினது எழுதினதே என்றான்
John 19:22 Concordance John 19:22 Interlinear John 19:22 Image