John 17:7
Now they have known that all things whatsoever you have given me are of you.
Tamil Indian Revised Version
நீர் எனக்குக் கொடுத்ததெல்லாம் உம்மாலே உண்டானது என்று இப்பொழுது அறிந்திருக்கிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நீர் எனக்குத் தந்தவையெல்லாம் உம்மிடமிருந்து வந்தவை என்று அவர்கள் இப்போது தெரிந்துகொண்டனர்.
Thiru Viviliam
நீர் எனக்குத் தந்தவை அனைத்தும் உம்மிடமிருந்தே வந்தவை என்பது இப்போது அவர்களுக்குத் தெரியும்.
King James Version (KJV)
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
American Standard Version (ASV)
Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:
Bible in Basic English (BBE)
Now it is clear to them that whatever you have given to me comes from you:
Darby English Bible (DBY)
Now they have known that all things that thou hast given me are of thee;
World English Bible (WEB)
Now they have known that all things whatever you have given me are from you,
Young’s Literal Translation (YLT)
now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,
யோவான் John 17:7
நீர் எனக்குத் தந்தவைகளெல்லாம் உம்மாலே உண்டாயினவென்று இப்பொழுது அறிந்திருக்கிறார்கள்.
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
| νῦν | nyn | nyoon | |
| ἔγνωκαν | egnōkan | A-gnoh-kahn | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| πάντα | panta | PAHN-ta | |
| ὅσα | hosa | OH-sa | |
| δέδωκάς | dedōkas | THAY-thoh-KAHS | |
| μοι | moi | moo | |
| παρὰ | para | pa-RA | |
| σοῦ | sou | soo | |
| ἐστιν | estin | ay-steen |
Cross Reference
John 7:16
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
John 8:28
Then said Jesus unto them, When all of you have lifted up the Son of man, then shall all of you know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father has taught me, I speak these things.
John 10:29
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
John 12:49
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
John 14:7
If all of you had known me, all of you should have known my Father also: and from henceforth all of you know him, and have seen him.
John 14:20
At that day all of you shall know that I am in my Father, and all of you in me, and I in you.
John 16:15
All things that the Father has are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall show it unto you.
John 16:27
For the Father himself loves you, because all of you have loved me, and have believed that I came out from God.
John 17:10
And all mine are yours, and yours are mine; and I am glorified in them.
Tags நீர் எனக்குத் தந்தவைகளெல்லாம் உம்மாலே உண்டாயினவென்று இப்பொழுது அறிந்திருக்கிறார்கள்
John 17:7 Concordance John 17:7 Interlinear John 17:7 Image