John 17:22
And the glory which you gave me I have given them; that they may be one, even as we are one:
Tamil Indian Revised Version
நாம் ஒன்றாக இருக்கிறதுபோல அவர்களும் ஒன்றாக இருக்கும்படி, நீர் எனக்குத் தந்த மகிமையை நான் அவர்களுக்குக் கொடுத்தேன்.
Tamil Easy Reading Version
நீர் எனக்குத் தந்த மகிமையை நான் தருவதால் அவர்கள் ஒன்றாக இருப்பார்கள். நானும் நீரும் ஒன்றாக இருப்பது போல,
Thiru Viviliam
நாம் ஒன்றாய் இருப்பதுபோல் அவர்களும் ஒன்றாய் இருக்குமாறு நீர் எனக்கு அருளிய மாட்சியை நான் அவர்களுக்கு அளித்தேன்.
King James Version (KJV)
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
American Standard Version (ASV)
And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we `are’ one;
Bible in Basic English (BBE)
And the glory which you have given to me I have given to them, so that they may be one even as we are one;
Darby English Bible (DBY)
And the glory which thou hast given me I have given them, that they may be one, as we are one;
World English Bible (WEB)
The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;
Young’s Literal Translation (YLT)
`And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;
யோவான் John 17:22
நாம் ஒன்றாயிருக்கிறதுபோல: அவர்களும் ஒன்றாயிருக்கும்படி நீர் எனக்குத்தந்த மகிமையை நான் அவர்களுக்குக் கொடுத்தேன்.
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
| καὶ | kai | kay | |
| ἐγὼ | egō | ay-GOH | |
| τὴν | tēn | tane | |
| δόξαν | doxan | THOH-ksahn | |
| ἣν | hēn | ane | |
| δέδωκάς | dedōkas | THAY-thoh-KAHS | |
| μοι | moi | moo | |
| δέδωκα | dedōka | THAY-thoh-ka | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| ὦσιν | ōsin | OH-seen | |
| ἓν | hen | ane | |
| καθὼς | kathōs | ka-THOSE | |
| ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES | |
| ἕν | hen | ane | |
| ἐσμεν | esmen | ay-smane |
Cross Reference
1 John 1:3
That which we have seen and heard declare we unto you, that all of you also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
2 Corinthians 3:18
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the LORD.
John 14:20
At that day all of you shall know that I am in my Father, and all of you in me, and I in you.
John 1:14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
Ephesians 2:20
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
Philippians 1:29
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
Colossians 1:24
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
2 Thessalonians 1:5
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that all of you may be counted worthy of the kingdom of God, for which all of you also suffer:
1 John 3:24
And he that keeps his commandments dwells in him, and he in him. And hereby we know that he abides in us, by the Spirit which he has given us.
2 Corinthians 6:1
We then, as workers together with him, plead to you also that all of you receive not the grace of God in vain.
2 Corinthians 5:20
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did plead to you by us: we pray you in Christ's position, be all of you reconciled to God.
Romans 15:15
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
Mark 6:7
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
Mark 16:17
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
Luke 22:30
That all of you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
John 1:16
And of his fullness have all we received, and grace for grace.
John 15:18
If the world hate you, all of you know that it hated me before it hated you.
John 17:24
Father, I will that they also, whom you have given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which you have given me: for you loved me before the foundation of the world.
John 20:21
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father has sent me, even so send I you.
Acts 5:41
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Revelation 21:14
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
Tags நாம் ஒன்றாயிருக்கிறதுபோல அவர்களும் ஒன்றாயிருக்கும்படி நீர் எனக்குத்தந்த மகிமையை நான் அவர்களுக்குக் கொடுத்தேன்
John 17:22 Concordance John 17:22 Interlinear John 17:22 Image