John 16:27
For the Father himself loves you, because all of you have loved me, and have believed that I came out from God.
Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் என்னை நேசித்தத்தினால், நான் தேவனிடத்திலிருந்து புறப்பட்டுவந்தேன் என்று விசுவாசிக்கிறபடியினால் பிதா தாமே உங்களை நேசிக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
என் பிதா அவராகவே உங்களை நேசிக்கிறார். ஏனென்றால் நீங்கள் என்னிடம் அன்பாக இருந்தீர்கள். நான் தேவனிடம் இருந்து வந்ததாக நீங்கள் நம்பியிருந்தீர்கள்.
Thiru Viviliam
ஏனெனில், தந்தையே உங்கள்மீது அன்பு கொண்டுள்ளார். நீங்கள் என்மீது அன்புகொண்டு, நான் கடவுளிடமிருந்து வந்தேன் என்று நம்புவதால்தான் தந்தையும் உங்கள் மீது அன்பு கொண்டுள்ளார்.
King James Version (KJV)
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
American Standard Version (ASV)
for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.
Bible in Basic English (BBE)
For the Father himself gives his love to you, because you have given your love to me and have had faith that I came from God.
Darby English Bible (DBY)
for the Father himself has affection for you, because ye have had affection for me, and have believed that I came out from God.
World English Bible (WEB)
for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.
Young’s Literal Translation (YLT)
for the Father himself doth love you, because me ye have loved, and ye have believed that I from God came forth;
யோவான் John 16:27
நீங்கள் என்னைச் சிநேகித்து, நான் தேவனிடத்திலிருந்து புறப்பட்டுவந்தேனென்று விசுவாசிக்கிறபடியினால் பிதாதாமே உங்களைச் சிநேகிக்கிறார்.
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
| αὐτὸς | autos | af-TOSE | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ὁ | ho | oh | |
| πατὴρ | patēr | pa-TARE | |
| φιλεῖ | philei | feel-EE | |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| ἐμὲ | eme | ay-MAY | |
| πεφιλήκατε | pephilēkate | pay-fee-LAY-ka-tay | |
| καὶ | kai | kay | |
| πεπιστεύκατε | pepisteukate | pay-pee-STAYF-ka-tay | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ἐγὼ | egō | ay-GOH | |
| παρὰ | para | pa-RA | |
| τοῦ | tou | too | |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| ἐξῆλθον | exēlthon | ayks-ALE-thone |
Cross Reference
John 14:23
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
John 14:21
He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves me: and he that loves me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
1 Corinthians 16:22
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
John 21:15
So when they had dined, Jesus says to Simon Peter, Simon, son of Jonas, love you me more than these? He says unto him, Yea, Lord; you know that I love you. He says unto him, Feed my lambs.
John 17:23
I in them, and you in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that you have sent me, and have loved them, as you have loved me.
John 8:42
Jesus said unto them, If God were your Father, all of you would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
John 16:30
Now are we sure that you know all things, and need not that any man should ask you: by this we believe that you came forth from God.
John 17:25
O righteous Father, the world has not known you: but I have known you, and these have known that you have sent me.
2 Corinthians 5:14
For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
1 Peter 1:8
Whom having not seen, all of you love; in whom, though now all of you see him not, yet believing, all of you rejoice with joy unspeakable and full of glory:
1 John 4:19
We love him, because he first loved us.
Matthew 10:37
He that loves father or mother more than me is not worthy of me: and he that loves son or daughter more than me is not worthy of me.
Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Revelation 3:9
Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
Ephesians 6:24
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
John 7:29
But I know him: for I am from him, and he has sent me.
John 17:7
Now they have known that all things whatsoever you have given me are of you.
Romans 8:3
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
1 Corinthians 15:47
The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.
Galatians 4:4
But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
1 Timothy 1:15
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
Hebrews 12:6
For whom the Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives.
Jude 1:20
But all of you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Zephaniah 3:17
The LORD your God in the midst of you is mighty; he will save, he will rejoice over you with joy; he will rest in his love, he will joy over you with singing.
Tags நீங்கள் என்னைச் சிநேகித்து நான் தேவனிடத்திலிருந்து புறப்பட்டுவந்தேனென்று விசுவாசிக்கிறபடியினால் பிதாதாமே உங்களைச் சிநேகிக்கிறார்
John 16:27 Concordance John 16:27 Interlinear John 16:27 Image