John 15:8
Herein is my Father glorified, that all of you bear much fruit; so shall all of you be my disciples.
Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் மிகுந்த கனிகளைக் கொடுப்பதினால் என் பிதா மகிமைப்படுவார், எனக்கும் சீடராக இருப்பீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் அதிகக் கனிகளைத் தந்து, நீங்களே என் சீஷர்கள் என்பதைக் காட்ட வேண்டும். இது என் பிதாவுக்கும் மகிமையைக் கொண்டுவரும்.
Thiru Viviliam
நீங்கள் மிகுந்த கனி தந்து என் சீடராய் இருப்பதே என் தந்தைக்கு மாட்சி அளிக்கிறது.
King James Version (KJV)
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
American Standard Version (ASV)
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and `so’ shall ye be my disciples.
Bible in Basic English (BBE)
Here is my Father’s glory, in that you give much fruit and so are my true disciples.
Darby English Bible (DBY)
In this is my Father glorified, that ye bear much fruit, and ye shall become disciples of mine.
World English Bible (WEB)
“In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
Young’s Literal Translation (YLT)
`In this was my Father glorified, that ye may bear much fruit, and ye shall become my disciples.
யோவான் John 15:8
நீங்கள் மிகுந்த கனிகளைக் கொடுப்பதினால் என் பிதா மகிமைப்படுவார், எனக்கும் சீஷராயிருப்பீர்கள்.
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
| ἐν | en | ane | |
| τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
| ἐδοξάσθη | edoxasthē | ay-thoh-KSA-sthay | |
| ὁ | ho | oh | |
| πατήρ | patēr | pa-TARE | |
| μου | mou | moo | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| καρπὸν | karpon | kahr-PONE | |
| πολὺν | polyn | poh-LYOON | |
| φέρητε | pherēte | FAY-ray-tay | |
| καὶ | kai | kay | |
| γενήσεσθε | genēsesthe | gay-NAY-say-sthay | |
| ἐμοὶ | emoi | ay-MOO | |
| μαθηταί | mathētai | ma-thay-TAY |
Cross Reference
John 8:31
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If all of you continue in my word, then are all of you my disciples indeed;
Matthew 5:16
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
2 Corinthians 9:10
Now he that ministers seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
Philippians 1:11
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
1 Peter 4:11
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God gives: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
Psalm 92:12
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
Luke 6:35
But love all of you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and all of you shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
1 Peter 2:12
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
Titus 2:10
Not embezzling, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
Titus 2:5
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
Isaiah 60:21
Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
1 Corinthians 10:31
Whether therefore all of you eat, or drink, or whatsoever all of you do, do all to the glory of God.
1 Corinthians 6:20
For all of you are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
John 15:5
I am the vine, all of you are the branches: He that abides in me, and I in him, the same brings forth much fruit: for without me all of you can do nothing.
Matthew 5:44
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Haggai 1:8
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, says the LORD.
John 13:35
By this shall all men know that all of you are my disciples, if all of you have love one to another.
Tags நீங்கள் மிகுந்த கனிகளைக் கொடுப்பதினால் என் பிதா மகிமைப்படுவார் எனக்கும் சீஷராயிருப்பீர்கள்
John 15:8 Concordance John 15:8 Interlinear John 15:8 Image