John 15:18
If the world hate you, all of you know that it hated me before it hated you.
Tamil Indian Revised Version
உலகம் உங்களைப் பகைத்தால், அது உங்களைப் பகைக்கிறதற்குமுன்னே என்னைப் பகைத்ததென்று அறியுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“இந்த உலகம் உங்களைப் பகைத்தால், அது என்னைத்தான் முதலில் பகைக்கிறது என்பதை நினைவுகொள்ளுங்கள்.
Thiru Viviliam
“உலகு உங்களை வெறுக்கிறதென்றால் அது உங்களை வெறுக்கு முன்னே என்னை வெறுத்தது என்பதைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.
Title
சீஷர்களை எச்சரித்தல்
Other Title
உலகு சீடரை வெறுத்தல்
King James Version (KJV)
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
American Standard Version (ASV)
If the world hateth you, ye know that it hath hated me before `it hated’ you.
Bible in Basic English (BBE)
If you are hated by the world, keep in mind that I was hated by the world before you.
Darby English Bible (DBY)
If the world hate you, know that it has hated me before you.
World English Bible (WEB)
If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
Young’s Literal Translation (YLT)
if the world doth hate you, ye know that it hath hated me before you;
யோவான் John 15:18
உலகம் உங்களைப் பகைத்தால், அது உங்களைப் பகைக்கிறதற்குமுன்னே என்னைப் பகைத்ததென்று அறியுங்கள்.
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
| Εἰ | ei | ee | |
| ὁ | ho | oh | |
| κόσμος | kosmos | KOH-smose | |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
| μισεῖ | misei | mee-SEE | |
| γινώσκετε | ginōskete | gee-NOH-skay-tay | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ἐμὲ | eme | ay-MAY | |
| πρῶτον | prōton | PROH-tone | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| μεμίσηκεν | memisēken | may-MEE-say-kane |
Cross Reference
1 John 3:13
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
John 7:7
The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of it, that the works thereof are evil.
1 John 3:1
Behold, what manner of love the Father has bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knows us not, because it knew him not.
Mark 13:13
And all of you shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
James 4:4
All of you adulterers and adulteresses, know all of you not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
John 15:23
He that hates me hates my Father also.
John 3:20
For every one that does evil hates the light, neither comes to the light, lest his deeds should be reproved.
Matthew 10:22
And all of you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end shall be saved.
Matthew 5:11
Blessed are all of you, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
1 Kings 22:8
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he does not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
1 John 3:3
And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Luke 6:22
Blessed are all of you, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
Matthew 24:9
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and all of you shall be hated of all nations for my name's sake.
Zechariah 11:8
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed them, and their soul also abhorred me.
Isaiah 53:3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Isaiah 49:7
Thus says the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despises, to him whom the nation detests, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose you.
Tags உலகம் உங்களைப் பகைத்தால் அது உங்களைப் பகைக்கிறதற்குமுன்னே என்னைப் பகைத்ததென்று அறியுங்கள்
John 15:18 Concordance John 15:18 Interlinear John 15:18 Image