John 15:12
This is my commandment, That all of you love one another, as I have loved you.
Tamil Indian Revised Version
நான் உங்களில் அன்பாக இருக்கிறதுபோல நீங்களும் ஒருவரிலொருவர் அன்பாக இருக்கவேண்டும் என்பதே என்னுடைய கட்டளையாக இருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
இதைத்தான் நான் உங்களுக்குக் கட்டளை இடுகிறேன்: நான் உங்களை நேசிப்பது போல் நீங்களும் ஒருவரை ஒருவர் நேசியுங்கள்.
Thiru Viviliam
“நான் உங்களிடம் அன்பு கொண்டிருப்பதுபோல நீங்களும் ஒருவர் மற்றவரிடம் அன்புகொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதே என் கட்டளை.
King James Version (KJV)
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
American Standard Version (ASV)
This is my commandment, that ye love one another, even as I have loved you.
Bible in Basic English (BBE)
This is the law I give you: Have love one for another, even as I have love for you.
Darby English Bible (DBY)
This is my commandment, that ye love one another, as I have loved you.
World English Bible (WEB)
“This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.
Young’s Literal Translation (YLT)
`This is my command, that ye love one another, according as I did love you;
யோவான் John 15:12
நான் உங்களில் அன்பாயிருக்கிறதுபோல நீங்களும் ஒருவரிலொருவர் அன்பாயிருக்கவேண்டுமென்பதே என்னுடைய கற்பனையாயிருக்கிறது.
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
| αὕτη | hautē | AF-tay | |
| ἐστὶν | estin | ay-STEEN | |
| ἡ | hē | ay | |
| ἐντολὴ | entolē | ane-toh-LAY | |
| ἡ | hē | ay | |
| ἐμή | emē | ay-MAY | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| ἀγαπᾶτε | agapate | ah-ga-PA-tay | |
| ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos | |
| καθὼς | kathōs | ka-THOSE | |
| ἠγάπησα | ēgapēsa | ay-GA-pay-sa | |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
Cross Reference
John 13:34
A new commandment I give unto you, That all of you love one another; as I have loved you, that all of you also love one another.
1 John 4:21
And this commandment have we from him, That he who loves God love his brother also.
1 John 3:23
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
1 Peter 4:8
And above all things have fervent love among yourselves: for love shall cover the multitude of sins.
Romans 12:10
Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
1 Thessalonians 3:12
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
Ephesians 5:2
And walk in love, as Christ also has loved us, and has given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling savour.
1 John 3:11
For this is the message that all of you heard from the beginning, that we should love one another.
1 John 2:7
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which all of you had from the beginning. The old commandment is the word which all of you have heard from the beginning.
1 Peter 3:8
Finally, be all of you all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
1 Peter 1:22
Seeing all of you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto sincere love of the brethren, see that all of you love one another with a pure heart fervently:
1 Thessalonians 4:9
But as concerning brotherly love all of you need not that I write unto you: for all of you yourselves are taught of God to love one another.
2 Thessalonians 1:3
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all toward each other abounds;
Tags நான் உங்களில் அன்பாயிருக்கிறதுபோல நீங்களும் ஒருவரிலொருவர் அன்பாயிருக்கவேண்டுமென்பதே என்னுடைய கற்பனையாயிருக்கிறது
John 15:12 Concordance John 15:12 Interlinear John 15:12 Image