John 12:37
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
Tamil Indian Revised Version
அவர் இத்தனை அற்புதங்களை அவர்களுக்கு முன்பாகச் செய்திருந்தும், அவர்கள் அவரை விசுவாசிக்கவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு இவ்வாறு ஏராளமான அற்புதங்களைச் செய்தார். மக்கள் அவற்றைப் பார்த்தனர். எனினும் அவர்மீது அவர்கள் நம்பிக்கை வைக்கவில்லை.
Thiru Viviliam
அவர்கள் முன் இயேசு இத்தனை அரும் அடையாளங்களைச் செய்திருந்தும் அவர்கள் அவரிடம் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை.
Title
இயேசுவை நம்பாத யூதர்கள்
King James Version (KJV)
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
American Standard Version (ASV)
But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:
Bible in Basic English (BBE)
But though he had done such a number of signs before them, they still had no belief in him:
Darby English Bible (DBY)
But though he had done so many signs before them, they believed not on him,
World English Bible (WEB)
But though he had done so many signs before them, yet they didn’t believe in him,
Young’s Literal Translation (YLT)
yet he having done so many signs before them, they were not believing in him,
யோவான் John 12:37
அவர் இத்தனை அற்புதங்களை அவர்களுக்கு முன்பாகச் செய்திருந்தும், அவர்கள் அவரை விசுவாசிக்கவில்லை.
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
| Τοσαῦτα | tosauta | toh-SAF-ta | |
| δὲ | de | thay | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| σημεῖα | sēmeia | say-MEE-ah | |
| πεποιηκότος | pepoiēkotos | pay-poo-ay-KOH-tose | |
| ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἐπίστευον | episteuon | ay-PEE-stave-one | |
| εἰς | eis | ees | |
| αὐτόν | auton | af-TONE |
Cross Reference
Matthew 11:20
Then began he to reproach the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
Luke 16:31
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
John 1:11
He came unto his own, and his own received him not.
John 11:42
And I knew that you hear me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that you have sent me.
John 15:24
If I had not done among them the works which no other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
Tags அவர் இத்தனை அற்புதங்களை அவர்களுக்கு முன்பாகச் செய்திருந்தும் அவர்கள் அவரை விசுவாசிக்கவில்லை
John 12:37 Concordance John 12:37 Interlinear John 12:37 Image