John 11:26
And whosoever lives and believes in me shall never die. Believe you this?
Tamil Indian Revised Version
உயிரோடிருந்து என்னை விசுவாசிக்கிறன் எவனும் என்றென்றைக்கும் மரிக்காமலும் இருப்பான்; இதை விசுவாசிக்கிறாயா என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
என்னில் வாழ்ந்து நம்பிக்கை வைக்கிற எவனும் உண்மையிலேயே இறப்பதில்லை. மார்த்தாளே, இதை நீ நம்புகிறாயா?” எனக் கேட்டார்.
Thiru Viviliam
உயிரோடு இருக்கும் போது என்னிடம் நம்பிக்கைகொள்ளும் எவரும் என்றுமே சாகமாட்டார். இதை நீ நம்புகிறாயா?” என்று கேட்டார்.
King James Version (KJV)
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
American Standard Version (ASV)
and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?
Bible in Basic English (BBE)
And no one who is living and has faith in me will ever see death. Is this your faith?
Darby English Bible (DBY)
and every one who lives and believes on me shall never die. Believest thou this?
World English Bible (WEB)
Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?”
Young’s Literal Translation (YLT)
and every one who is living and believing in me shall not die — to the age;
யோவான் John 11:26
உயிரோடிருந்து என்னை விசுவாசிக்கிறவனெவனும் என்றென்றைக்கும் மரியாமலும் இருப்பான்; இதை விசுவாசிக்கிறாயா என்றார்.
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
| καὶ | kai | kay | |
| πᾶς | pas | pahs | |
| ὁ | ho | oh | |
| ζῶν | zōn | zone | |
| καὶ | kai | kay | |
| πιστεύων | pisteuōn | pee-STAVE-one | |
| εἰς | eis | ees | |
| ἐμὲ | eme | ay-MAY | |
| οὐ | ou | oo | |
| μὴ | mē | may | |
| ἀποθάνῃ | apothanē | ah-poh-THA-nay | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸν | ton | tone | |
| αἰῶνα· | aiōna | ay-OH-na | |
| πιστεύεις | pisteueis | pee-STAVE-ees | |
| τοῦτο | touto | TOO-toh |
Cross Reference
John 10:28
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
John 14:10
Believe you not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwells in me, he does the works.
1 John 5:10
He that believes on the Son of God has the witness in himself: he that believes not God has made him a liar; because he believes not the record that God gave of his Son.
Romans 8:13
For if all of you live after the flesh, all of you shall die: but if all of you through the Spirit do mortify the deeds of the body, all of you shall live.
John 9:35
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Do you believe on the Son of God?
John 8:51
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
John 6:54
Whoso eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and I will raise him up at the last day.
John 6:50
This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
John 5:24
Verily, verily, I say unto you, He that hears my word, and believes on him that sent me, has everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
John 4:14
But whosoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
John 3:15
That whosoever believes in him should not perish, but have eternal life.
Mark 9:23
Jesus said unto him, If you can believe, all things are possible to him that believes.
Matthew 26:53
Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Matthew 9:28
And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus says unto them, Believe all of you that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.
Tags உயிரோடிருந்து என்னை விசுவாசிக்கிறவனெவனும் என்றென்றைக்கும் மரியாமலும் இருப்பான் இதை விசுவாசிக்கிறாயா என்றார்
John 11:26 Concordance John 11:26 Interlinear John 11:26 Image