John 10:29
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
Tamil Indian Revised Version
அவைகளை எனக்குத் தந்த என் பிதா எல்லோரையும்விட பெரியவராக இருக்கிறார்; அவைகளை என் பிதாவின் கையிலிருந்து பறித்துக்கொள்ள ஒருவனாலும் கூடாது.
Tamil Easy Reading Version
என் பிதா எனக்கு ஆடுகளைத் தந்தார். அவர் எல்லோரையும்விடப் பெரியவர். எவரும் ஆடுகளை என் பிதாவின் கைகளில் இருந்து திருடிக்கொள்ளமுடியாது.
Thiru Viviliam
அவற்றை எனக்கு அளித்த என் தந்தை அனைவரையும்விடப் பெரியவர். அவற்றை என் தந்தையின் கையிலிருந்து யாரும் பறித்துக்கொள்ள இயலாது.*
King James Version (KJV)
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.
American Standard Version (ASV)
My Father, who hath given `them’ unto me, is greater than all; and no one is able to snatch `them’ out of the Father’s hand.
Bible in Basic English (BBE)
That which my Father has given to me has more value than all; and no one is able to take anything out of the Father’s hand.
Darby English Bible (DBY)
My Father who has given [them] to me is greater than all, and no one can seize out of the hand of my Father.
World English Bible (WEB)
My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.
Young’s Literal Translation (YLT)
my Father, who hath given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;
யோவான் John 10:29
அவைகளை எனக்குத் தந்த என் பிதா எல்லாரிலும் பெரியவராயிருக்கிறார்; அவைகளை என் பிதாவின் கையிலிருந்து பறித்துக்கொள்ள ஒருவனாலும் கூடாது.
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
| ὁ | ho | oh | |
| πατήρ | patēr | pa-TARE | |
| μου | mou | moo | |
| ὃς | hos | ose | |
| δέδωκέν | dedōken | THAY-thoh-KANE | |
| μοι | moi | moo | |
| μεῖζών | meizōn | MEE-ZONE | |
| πάντων | pantōn | PAHN-tone | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| καὶ | kai | kay | |
| οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES | |
| δύναται | dynatai | THYOO-na-tay | |
| ἁρπάζειν | harpazein | ahr-PA-zeen | |
| ἐκ | ek | ake | |
| τῆς | tēs | tase | |
| χειρὸς | cheiros | hee-ROSE | |
| τοῦ | tou | too | |
| πατρός | patros | pa-TROSE | |
| μου | mou | moo |
Cross Reference
John 14:28
All of you have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If all of you loved me, all of you would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
John 17:2
As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.
John 6:37
All that the Father gives me shall come to me; and him that comes to me I will in no wise cast out.
John 17:6
I have manifested your name unto the men which you gave me out of the world: yours they were, and you gave them me; and they have kept your word.
Exodus 18:11
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
John 17:11
And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to you. Holy Father, keep through yours own name those whom you have given me, that they may be one, as we are.
John 17:9
I pray for them: I pray not for the world, but for them which you have given me; for they are yours.
Malachi 1:14
But cursed be the deceiver, which has in his flock a male, and vows, and sacrifices unto the LORD a corrupt thing: for I am a great King, says the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
Daniel 4:3
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Psalm 145:3
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
Tags அவைகளை எனக்குத் தந்த என் பிதா எல்லாரிலும் பெரியவராயிருக்கிறார் அவைகளை என் பிதாவின் கையிலிருந்து பறித்துக்கொள்ள ஒருவனாலும் கூடாது
John 10:29 Concordance John 10:29 Interlinear John 10:29 Image