John 1:44
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Tamil Indian Revised Version
பிலிப்பு என்பவன், அந்திரேயா பேதுரு என்பவர்களுடைய ஊராகிய பெத்சாயிதா ஊரைச் சேர்ந்தவன்.
Tamil Easy Reading Version
பிலிப்பு, அந்திரேயா, பேதுரு ஆகியோரின் ஊரான பெத்சாயிதாவைச் சேர்ந்தவன்.
Thiru Viviliam
பிலிப்பு பெத்சாய்தா என்னும் ஊரைச் சேர்ந்தவர். அந்திரேயா, பேதுரு ஆகியோரும் இவ்வூரையே சேர்ந்தவர்கள்.
King James Version (KJV)
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
American Standard Version (ASV)
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
Bible in Basic English (BBE)
Now Philip’s town was Beth-saida, where Andrew and Peter came from.
Darby English Bible (DBY)
And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
World English Bible (WEB)
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter;
யோவான் John 1:44
பிலிப்பென்பவன் அந்திரேயா பேதுரு என்பவர்களுடைய ஊராகிய பெத்சாயிதா பட்டணத்தான்.
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
| ἦν | ēn | ane | |
| δὲ | de | thay | |
| ὁ | ho | oh | |
| Φίλιππος | philippos | FEEL-eep-pose | |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| Βηθσαϊδά | bēthsaida | vayth-sa-ee-THA | |
| ἐκ | ek | ake | |
| τῆς | tēs | tase | |
| πόλεως | poleōs | POH-lay-ose | |
| Ἀνδρέου | andreou | an-THRAY-oo | |
| καὶ | kai | kay | |
| Πέτρου | petrou | PAY-troo |
Cross Reference
John 12:21
The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
Matthew 11:21
Woe unto you, Chorazin! woe unto you, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Matthew 10:3
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
Acts 1:13
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
John 14:8
Philip says unto him, Lord, show us the Father, and it satisfies us.
Luke 10:13
Woe unto you, Chorazin! woe unto you, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
Luke 9:10
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
Luke 6:14
Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
Mark 8:22
And he comes to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
Mark 6:45
And immediately he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
Mark 3:18
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
Tags பிலிப்பென்பவன் அந்திரேயா பேதுரு என்பவர்களுடைய ஊராகிய பெத்சாயிதா பட்டணத்தான்
John 1:44 Concordance John 1:44 Interlinear John 1:44 Image