Joel 2:30
And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
Tamil Indian Revised Version
வானத்திலும் பூமியிலும் இரத்தம் நெருப்புப் புகைத்தூண்களாகிய அதிசயங்களைக் காட்டுவேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் வானத்திலும் பூமியிலும் இரத்தம், நெருப்பு, அடர்ந்த புகைபோன்ற அதிசயங்களைக் காட்டுவேன்.
Thiru Viviliam
இன்னும் விண்ணிலும் மண்ணிலும் வியத்தகு செயல்களைச் செய்து காட்டுவேன்; எங்குமே, இரத்த ஆறாகவும் நெருப்பு மண்டலமாகவும், புகைப்படலமாகவும் இருக்கும்.
King James Version (KJV)
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
American Standard Version (ASV)
And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.
Darby English Bible (DBY)
And I will shew wonders in the heavens and on the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
World English Bible (WEB)
I will show wonders in the heavens and in the earth: Blood, fire, and pillars of smoke.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I have given wonders in the heavens, and in the earth, Blood and fire, and columns of smoke.
யோவேல் Joel 2:30
வானத்திலும் பூமியிலும் இரத்தம் அக்கினி புகைஸ்தம்பங்களாகிய அதிசயங்களைக் காட்டுவேன்.
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
| וְנָֽתַתִּי֙ | wĕnātattiy | veh-na-ta-TEE | |
| מֽוֹפְתִ֔ים | môpĕtîm | moh-feh-TEEM | |
| בַּשָּׁמַ֖יִם | baššāmayim | ba-sha-MA-yeem | |
| וּבָאָ֑רֶץ | ûbāʾāreṣ | oo-va-AH-rets | |
| דָּ֣ם | dām | dahm | |
| וָאֵ֔שׁ | wāʾēš | va-AYSH | |
| וְתִֽימֲר֖וֹת | wĕtîmărôt | veh-tee-muh-ROTE | |
| עָשָֽׁן׃ | ʿāšān | ah-SHAHN |
Cross Reference
Luke 21:11
And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
Luke 21:25
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
Matthew 24:29
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
Acts 2:19
And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
Revelation 18:18
And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!
Revelation 18:9
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall mourn for her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
Revelation 6:12
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
Mark 13:24
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
Song of Solomon 3:6
Who is this that comes out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
Judges 20:40
But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.
Judges 20:38
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the hidden attackers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.
Joshua 8:20
And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
Genesis 19:28
And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
Tags வானத்திலும் பூமியிலும் இரத்தம் அக்கினி புகைஸ்தம்பங்களாகிய அதிசயங்களைக் காட்டுவேன்
Joel 2:30 Concordance Joel 2:30 Interlinear Joel 2:30 Image