Job 9:16
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Tamil Indian Revised Version
நான் கெஞ்சுவதினாலும், அவர் எனக்கு பதில் கொடுத்தாலும், அவர் என் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டார் என்று நம்பமாட்டேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் கூப்பிட்டு அவர் பதில் தந்தாலும், அவர் உண்மையாகவே எனக்குச் செவிகொடுக்கிறார் என்பதை நான் நம்ப முடியாது.
Thiru Viviliam
⁽நான் கூப்பிட அவர் பதிலுரைப்பினும்,␢ என் வேண்டுதலுக்கு அவர்␢ செவிகொடுப்பார் என்று நம்புவதற்கில்லை.⁾
King James Version (KJV)
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
American Standard Version (ASV)
If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.
Bible in Basic English (BBE)
If I had sent for him to be present, and he had come, I would have no faith that he would give ear to my voice.
Darby English Bible (DBY)
If I had called, and he had answered me, I would not believe that he hearkened to my voice, —
Webster’s Bible (WBT)
If I had called, and he had answered me; yet I would not believe that he had hearkened to my voice.
World English Bible (WEB)
If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he listened to my voice.
Young’s Literal Translation (YLT)
Though I had called and He answereth me, I do not believe that He giveth ear `to’ my voice.
யோபு Job 9:16
நான் கெஞ்ச, அவர் எனக்கு உத்தரவு அருளினாலும், அவர் என் விண்ணப்பத்துக்குச் செவிகொடுத்தார் என்று நம்பேன்.
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
| אִם | ʾim | eem | |
| קָרָ֥אתִי | qārāʾtî | ka-RA-tee | |
| וַֽיַּעֲנֵ֑נִי | wayyaʿănēnî | va-ya-uh-NAY-nee | |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| אַ֝אֲמִ֗ין | ʾaʾămîn | AH-uh-MEEN | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| יַאֲזִ֥ין | yaʾăzîn | ya-uh-ZEEN | |
| קוֹלִֽי׃ | qôlî | koh-LEE |
Cross Reference
Exodus 6:9
And Moses spoke so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
Judges 6:13
And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD has forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
Job 29:24
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
Psalm 18:6
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
Psalm 66:18
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Psalm 116:1
I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.
Psalm 126:1
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
Luke 24:41
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have all of you here any food?
Acts 12:14
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
Tags நான் கெஞ்ச அவர் எனக்கு உத்தரவு அருளினாலும் அவர் என் விண்ணப்பத்துக்குச் செவிகொடுத்தார் என்று நம்பேன்
Job 9:16 Concordance Job 9:16 Interlinear Job 9:16 Image