Job 9:13
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Tamil Indian Revised Version
தேவன் தம்முடைய கோபத்தை நிறுத்தமாட்டார்; ஒருவருக்கொருவர் துணைநிற்கிற அகங்காரிகள் அவருக்கு அடங்கவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் தமது கோபத்தை அடக்கிக்கொள்ளமாட்டார். ராகாபின் உதவியாளருங்கூட தேவனுக்குப் பயந்திருக்கிறார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽கடவுள் தம் சீற்றத்தைத் தணிக்கமாட்டார்;␢ அவரடி பணிந்தனர்␢ இராகாபின் துணைவர்கள்.⁾
King James Version (KJV)
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
American Standard Version (ASV)
God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.
Bible in Basic English (BBE)
God’s wrath may not be turned back; the helpers of Rahab were bent down under him.
Darby English Bible (DBY)
+God withdraweth not his anger; the proud helpers stoop under him:
Webster’s Bible (WBT)
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
World English Bible (WEB)
“God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab stoop under him.
Young’s Literal Translation (YLT)
God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers.
யோபு Job 9:13
தேவன் தம்முடைய கோபத்தைத் திருப்பமாட்டார்; ஒருவருக்கொருவர் துணை நிற்கிற அகங்காரிகள் அவருக்கு அடங்கவேண்டும்.
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
| אֱ֭לוֹהַּ | ʾĕlôah | A-loh-ah | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| יָשִׁ֣יב | yāšîb | ya-SHEEV | |
| אַפּ֑וֹ | ʾappô | AH-poh | |
| תַּחְתָּ֥ו | taḥtāw | tahk-TAHV | |
| שָׁ֝חֲח֗וּ | šāḥăḥû | SHA-huh-HOO | |
| עֹ֣זְרֵי | ʿōzĕrê | OH-zeh-ray | |
| רָֽהַב׃ | rāhab | RA-hahv |
Cross Reference
Job 26:12
He divides the sea with his power, and by his understanding he strikes through the proud.
Isaiah 30:7
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
Psalm 89:10
You have broken Rahab in pieces, as one that is slain; you have scattered yours enemies with your strong arm.
Isaiah 51:9
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Are you not it that has cut Rahab, and wounded the dragon?
James 4:6
But he gives more grace. Wherefore he says, God resists the proud, but gives grace unto the humble.
Job 40:9
Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him?
Isaiah 31:2
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
Tags தேவன் தம்முடைய கோபத்தைத் திருப்பமாட்டார் ஒருவருக்கொருவர் துணை நிற்கிற அகங்காரிகள் அவருக்கு அடங்கவேண்டும்
Job 9:13 Concordance Job 9:13 Interlinear Job 9:13 Image