Job 7:12
Am I a sea, or a whale, that you set a watch over me?
Tamil Indian Revised Version
தேவரீர் என்மேல் காவல் வைக்கிறதற்கு நான் சமுத்திரமோ? நான் ஒரு திமிங்கிலமோ?
Tamil Easy Reading Version
தேவனே, ஏன் எனக்குக் காவலாயிருக்கிறீர்? நான் கடலா, கடல் அரக்கனா?
Thiru Viviliam
⁽கடலா நான்? அல்லது கடலின் பெருநாகமா?␢ காவல் என்மீது வைக்கலானீர்!⁾
King James Version (KJV)
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
American Standard Version (ASV)
Am I a sea, or a sea-monster, That thou settest a watch over me?
Bible in Basic English (BBE)
Am I a sea, or a sea-beast, that you put a watch over me?
Darby English Bible (DBY)
Am I a sea, or a sea-monster, that thou settest a watch over me?
Webster’s Bible (WBT)
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
World English Bible (WEB)
Am I a sea, or a sea-monster, That you put a guard over me?
Young’s Literal Translation (YLT)
A sea-`monster’ am I, or a dragon, That thou settest over me a guard?
யோபு Job 7:12
தேவரீர் என்மேல் காவல் வைக்கிறதற்கு நான் சமுத்திரமோ? நான் ஒரு திமிங்கிலமோ?
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
| הֲֽיָם | hăyom | HUH-yome | |
| אָ֭נִי | ʾānî | AH-nee | |
| אִם | ʾim | eem | |
| תַּנִּ֑ין | tannîn | ta-NEEN | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| תָשִׂ֖ים | tāśîm | ta-SEEM | |
| עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI | |
| מִשְׁמָֽר׃ | mišmār | meesh-MAHR |
Cross Reference
Job 7:17
What is man, that you should magnify him? and that you should set yours heart upon him?
Job 38:6
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
Job 41:1
Can you draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which you let down?
Lamentations 3:7
He has hedged me about, that I cannot get out: he has made my chain heavy.
Ezekiel 32:2
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, You are like a young lion of the nations, and you are as a whale in the seas: and you came forth with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.
Tags தேவரீர் என்மேல் காவல் வைக்கிறதற்கு நான் சமுத்திரமோ நான் ஒரு திமிங்கிலமோ
Job 7:12 Concordance Job 7:12 Interlinear Job 7:12 Image