Job 6:11
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
Tamil Indian Revised Version
நான் காத்துக்கொண்டிருக்க என் பெலன் எம்மாத்திரம்? என் வாழ்நாள் நீடித்திருக்கச் செய்ய என் முடிவு எப்படிப்பட்டது?
Tamil Easy Reading Version
“என் வலிமை குறைந்துப்போயிற்று, எனவே தொடர்ந்து வாழ்வதில் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை. எனக்கு என்ன நேருமென அறியேன். எனவே, நான் பொறுமையுடன் இருப்பதற்கு காரணமில்லை.
Thiru Viviliam
⁽நான் இன்னும் பொறுத்திருக்க வலிமை ஏது?␢ என நெஞ்சம் காத்திருக்க நோக்கமேது?⁾
King James Version (KJV)
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
American Standard Version (ASV)
What is my strength, that I should wait? And what is mine end, that I should be patient?
Bible in Basic English (BBE)
Have I strength to go on waiting, or have I any end to be looking forward to?
Darby English Bible (DBY)
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should have patience?
Webster’s Bible (WBT)
What is my strength, that I should hope? and what is my end, that I should prolong my life?
World English Bible (WEB)
What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?
Young’s Literal Translation (YLT)
What `is’ my power that I should hope? And what mine end That I should prolong my life?
யோபு Job 6:11
நான் காத்துக்கொண்டிருக்க என் பெலன் எம்மாத்திரம்? என் ஜீவனை நீடித்திருக்கப்பண்ண என் முடிவு எப்படிப் பட்டது?
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
| מַה | ma | ma | |
| כֹּחִ֥י | kōḥî | koh-HEE | |
| כִֽי | kî | hee | |
| אֲיַחֵ֑ל | ʾăyaḥēl | uh-ya-HALE | |
| וּמַה | ûma | oo-MA | |
| קִּ֝צִּ֗י | qiṣṣî | KEE-TSEE | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| אַאֲרִ֥יךְ | ʾaʾărîk | ah-uh-REEK | |
| נַפְשִֽׁי׃ | napšî | nahf-SHEE |
Cross Reference
Psalm 103:14
For he knows our frame; he remembers that we are dust.
Psalm 102:23
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
Psalm 39:5
Behold, you have made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before you: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Job 17:1
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
Psalm 90:5
You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which grows up.
Job 21:4
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
Job 17:14
I have said to corruption, You are my father: to the worm, You are my mother, and my sister.
Job 13:28
And he, as a rotten thing, consumes, as a garment that is moth eaten.
Job 13:25
Will you break a leaf driven back and forth? and will you pursue the dry stubble?
Job 10:20
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
Job 7:5
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
Tags நான் காத்துக்கொண்டிருக்க என் பெலன் எம்மாத்திரம் என் ஜீவனை நீடித்திருக்கப்பண்ண என் முடிவு எப்படிப் பட்டது
Job 6:11 Concordance Job 6:11 Interlinear Job 6:11 Image