Job 40:13
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
Tamil Indian Revised Version
நீ அவர்களை ஏகமாகப் புழுதியிலே புதைத்து, அவர்கள் முகங்களை மறைவான இடத்திலே கட்டிப்போடு.
Tamil Easy Reading Version
அகங்காரமுள்ள ஜனங்கள் எல்லோரையும் மண்ணுக்குள் புதைத்துவிடு. அவர்கள் உடலை துணியால் சுற்றி அவர்களின் கல்லறைக்குள் வைத்துவிடு.
Thiru Viviliam
⁽புழுதியில் அவர்களை␢ ஒன்றாய்ப் புதைத்திடு!␢ காரிருளில் அவர் முகங்களை மூடிடு.⁾
King James Version (KJV)
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
American Standard Version (ASV)
Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden `place’.
Bible in Basic English (BBE)
His bones are pipes of brass, his legs are like rods of iron.
Darby English Bible (DBY)
Hide them in the dust together; bind their faces in secret.
Webster’s Bible (WBT)
His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
World English Bible (WEB)
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
Young’s Literal Translation (YLT)
Hide them in the dust together, Their faces bind in secret.
யோபு Job 40:13
நீ அவர்களை ஏகமாய்ப் புழுதியிலே புதைத்து, அவர்கள் முகங்களை அந்தரங்கத்திலே கட்டிப்போடு.
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
| טָמְנֵ֣ם | ṭomnēm | tome-NAME | |
| בֶּעָפָ֣ר | beʿāpār | beh-ah-FAHR | |
| יָ֑חַד | yāḥad | YA-hahd | |
| פְּ֝נֵיהֶ֗ם | pĕnêhem | PEH-nay-HEM | |
| חֲבֹ֣שׁ | ḥăbōš | huh-VOHSH | |
| בַּטָּמֽוּן׃ | baṭṭāmûn | ba-ta-MOON |
Cross Reference
Isaiah 2:10
Enter into the rock, and hide you in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
Esther 7:8
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of king's mouth, they covered Haman's face.
Job 14:13
O that you would hide me in the grave, that you would keep me secret, until your wrath be past, that you would appoint me a set time, and remember me!
Job 36:13
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he binds them.
Psalm 49:14
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
John 11:44
And he that was dead came forth, bound hand and foot with grave clothes: and his face was bound about with a cloth. Jesus says unto them, Loose him, and let him go.
Tags நீ அவர்களை ஏகமாய்ப் புழுதியிலே புதைத்து அவர்கள் முகங்களை அந்தரங்கத்திலே கட்டிப்போடு
Job 40:13 Concordance Job 40:13 Interlinear Job 40:13 Image