Job 4:6
Is not this your fear, your confidence, your hope, and the uprightness of your ways?
Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய தேவபக்தி உம்முடைய உறுதியாயும், உம்முடைய வழிகளின் உத்தமம் உம்முடைய நம்பிக்கையாகவும் இருக்கவேண்டியதல்லவோ?
Tamil Easy Reading Version
நீ தேவனை கனம்பண்ணுகிறாய். அவரை நம்புகிறாய். நீ நல்லவன். எனவே, அதுவே உன் நம்பிக்கையாயிருக்க வேண்டுமல்லவா?
Thiru Viviliam
⁽இறையச்சம் அல்லவா உமது உறுதி?␢ நம்பிக்கையல்லவா உமது நேரிய வழி?⁾
King James Version (KJV)
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
American Standard Version (ASV)
Is not thy fear `of God’ thy confidence, `And’ the integrity of thy ways thy hope?
Bible in Basic English (BBE)
Is not your fear of God your support, and your upright way of life your hope?
Darby English Bible (DBY)
Hath not thy piety been thy confidence, and the perfection of thy ways thy hope?
Webster’s Bible (WBT)
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
World English Bible (WEB)
Isn’t your piety your confidence, The integrity of your ways your hope?
Young’s Literal Translation (YLT)
Is not thy reverence thy confidence? Thy hope — the perfection of thy ways?
யோபு Job 4:6
உம்முடைய தேவபக்தி உம்முடைய உறுதியாயும், உம்முடைய வழிகளின் உத்தமம் உம்முடைய நம்பிக்கையாயும் இருக்கவேண்டியதல்லவோ?
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
| הֲלֹ֣א | hălōʾ | huh-LOH | |
| יִ֭רְאָתְךָ | yirʾotkā | YEER-ote-ha | |
| כִּסְלָתֶ֑ךָ | kislātekā | kees-la-TEH-ha | |
| תִּ֝קְוָֽתְךָ֗ | tiqwātĕkā | TEEK-va-teh-HA | |
| וְתֹ֣ם | wĕtōm | veh-TOME | |
| דְּרָכֶֽיךָ׃ | dĕrākêkā | deh-ra-HAY-ha |
Cross Reference
Proverbs 3:26
For the LORD shall be your confidence, and shall keep your foot from being taken.
Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
1 Peter 1:17
And if all of you call on the Father, who without respect of persons judges according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
1 Peter 1:13
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Proverbs 14:26
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
Job 31:1
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
Job 29:12
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Job 27:5
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Job 23:11
My foot has held his steps, his way have I kept, and not declined.
Job 17:15
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
Job 16:17
Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
Job 13:15
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
Job 1:8
And the LORD said unto Satan, Have you considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that fears God, and turns away from evil?
2 Kings 20:3
I plead to you, O LORD, remember now how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. And Hezekiah wept sore.
Tags உம்முடைய தேவபக்தி உம்முடைய உறுதியாயும் உம்முடைய வழிகளின் உத்தமம் உம்முடைய நம்பிக்கையாயும் இருக்கவேண்டியதல்லவோ
Job 4:6 Concordance Job 4:6 Interlinear Job 4:6 Image