Job 4:18
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Tamil Indian Revised Version
கேளும், அவர் தம்முடைய வேலைக்காரரிடத்தில் நம்பிக்கை வைப்பதில்லை; தம்முடைய தூதரின்மேலும் புத்தியீனத்தைச் சுமத்துகிறாரே,
Tamil Easy Reading Version
பாரும், தேவன் அவரது பரலோகத்தின் பணியாட்களிடம்கூட நம்பிக்கை வைப்பதில்லை. தேவன் தனது தேவதூதர்களிடமும் குற்றங்களைக் காண்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽அவர் தம் தொண்டர்களிலே␢ நம்பிக்கை வைக்கவில்லையெனில்,␢ அவருடைய வான தூதரிடமே␢ அவர் குறைகாண்கின்றாரெனில்,⁾
King James Version (KJV)
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
American Standard Version (ASV)
Behold, he putteth no trust in his servants; And his angels he chargeth with folly:
Bible in Basic English (BBE)
Truly, he puts no faith in his servants, and he sees error in his angels;
Darby English Bible (DBY)
Lo, he trusteth not his servants, and his angels he chargeth with folly:
Webster’s Bible (WBT)
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
World English Bible (WEB)
Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.
Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.’
யோபு Job 4:18
கேளும், அவர் தம்முடைய பணிவிடைக்காரரிடத்தில் நம்பிக்கை வைப்பதில்லை; தம்முடைய தூதரின்மேலும் புத்தியீனத்தைச் சுமத்துகிறாரே.
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
| הֵ֣ן | hēn | hane | |
| בַּֽ֭עֲבָדָיו | baʿăbādāyw | BA-uh-va-dav | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| יַֽאֲמִ֑ין | yaʾămîn | ya-uh-MEEN | |
| וּ֝בְמַלְאָכָ֗יו | ûbĕmalʾākāyw | OO-veh-mahl-ah-HAV | |
| יָשִׂ֥ים | yāśîm | ya-SEEM | |
| תָּֽהֳלָֽה׃ | tāhŏlâ | TA-hoh-LA |
Cross Reference
Job 25:5
Behold even to the moon, and it shines not; yea, the stars are not pure in his sight.
2 Peter 2:4
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
Jude 1:6
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he has reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
Job 15:15
Behold, he puts no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
Psalm 103:20
Bless the LORD, all of you his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
Psalm 104:4
Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:
Isaiah 6:2
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he did fly.
Tags கேளும் அவர் தம்முடைய பணிவிடைக்காரரிடத்தில் நம்பிக்கை வைப்பதில்லை தம்முடைய தூதரின்மேலும் புத்தியீனத்தைச் சுமத்துகிறாரே
Job 4:18 Concordance Job 4:18 Interlinear Job 4:18 Image