Job 4:15
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது ஒரு ஆவி என் முகத்திற்கு முன்பாகக் கடந்தது, என் உடலின் முடிகள் சிலிர்த்தது.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு ஆவி என் முகத்தைக் கடந்தது. என் உடலின் மயிர்கள் குத்திட்டு நின்றன.
Thiru Viviliam
⁽ஆவி ஒன்று என் முன்னே கடந்து சென்றது;␢ என் உடலின் மயிர் சிலிர்த்து நின்றது.⁾
King James Version (KJV)
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
American Standard Version (ASV)
Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
Bible in Basic English (BBE)
And a breath was moving over my face; the hair of my flesh became stiff:
Darby English Bible (DBY)
And a spirit passed before my face — the hair of my flesh stood up —
Webster’s Bible (WBT)
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
World English Bible (WEB)
Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
Young’s Literal Translation (YLT)
And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;
யோபு Job 4:15
அப்பொழுது ஒரு ஆவி என் முகத்துக்கு முன்பாகக் கடந்தது, என் உடலின் மயிர் சிலிர்த்தது.
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
| וְ֭רוּחַ | wĕrûaḥ | VEH-roo-ak | |
| עַל | ʿal | al | |
| פָּנַ֣י | pānay | pa-NAI | |
| יַֽחֲלֹ֑ף | yaḥălōp | ya-huh-LOFE | |
| תְּ֝סַמֵּ֗ר | tĕsammēr | TEH-sa-MARE | |
| שַֽׂעֲרַ֥ת | śaʿărat | sa-uh-RAHT | |
| בְּשָׂרִֽי׃ | bĕśārî | beh-sa-REE |
Cross Reference
Psalm 104:4
Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:
Isaiah 13:8
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that labors: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
Isaiah 21:3
Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that labors: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.
Daniel 5:6
Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees stroke one against another.
Matthew 14:26
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
Luke 24:37
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Hebrews 1:7
And of the angels he says, Who makes his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Tags அப்பொழுது ஒரு ஆவி என் முகத்துக்கு முன்பாகக் கடந்தது என் உடலின் மயிர் சிலிர்த்தது
Job 4:15 Concordance Job 4:15 Interlinear Job 4:15 Image