Job 4:14
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Tamil Indian Revised Version
பயமும் நடுக்கமும் என்னைப் பிடித்தது, என் எலும்புகளெல்லாம் நடுங்கியது.
Tamil Easy Reading Version
நான் பயந்து நடுங்கினேன். என் எலும்புகள் எல்லாம் நடுங்கின.
Thiru Viviliam
⁽அச்சமும் நடுக்கமும் எனை ஆட்கொள்ள,␢ என் எலும்புகள் பலவும் நெக்குவிட்டனவே.⁾
King James Version (KJV)
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
American Standard Version (ASV)
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Bible in Basic English (BBE)
Fear came on me and shaking, and my bones were full of trouble;
Darby English Bible (DBY)
Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake;
Webster’s Bible (WBT)
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
World English Bible (WEB)
Fear came on me, and trembling, Which made all my bones shake.
Young’s Literal Translation (YLT)
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
யோபு Job 4:14
திகிலும் நடுக்கமும் என்னைப்பிடித்தது, என் எலும்புகளெல்லாம் நடுங்கினது.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
| פַּ֣חַד | paḥad | PA-hahd | |
| קְ֭רָאַנִי | qĕrāʾanî | KEH-ra-ah-nee | |
| וּרְעָדָ֑ה | ûrĕʿādâ | oo-reh-ah-DA | |
| וְרֹ֖ב | wĕrōb | veh-ROVE | |
| עַצְמוֹתַ֣י | ʿaṣmôtay | ats-moh-TAI | |
| הִפְחִֽיד׃ | hipḥîd | heef-HEED |
Cross Reference
Habakkuk 3:16
When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he comes up unto the people, he will invade them with his troops.
Job 7:14
Then you scare me with dreams, and terrify me through visions:
Job 33:19
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Psalm 119:120
My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.
Isaiah 6:5
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
Daniel 10:11
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto you, and stand upright: for unto you am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
Luke 1:12
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Luke 1:29
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
Revelation 1:17
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
Tags திகிலும் நடுக்கமும் என்னைப்பிடித்தது என் எலும்புகளெல்லாம் நடுங்கினது
Job 4:14 Concordance Job 4:14 Interlinear Job 4:14 Image