Job 4:1
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது தேமானியனாகிய எலிப்பாஸ் மறுமொழியாக:
Tamil Easy Reading Version
தேமானிலுள்ள எலிப்பாஸ், “யாராவது உன்னுடன் பேச முயன்றால் உன்னைக் கலக்கமுறச் செய்யுமா? ஆனாலும் பேசாமல் அடக்கிக்கொள்ள யாரால் கூடும்?
Thiru Viviliam
அதன்பின் தேமானியன் எலிப்பாக பேசத் தொடங்கினான்:
Other Title
கடவுள் மீது நம்பிக்கை§(4:1-14:22)
King James Version (KJV)
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
American Standard Version (ASV)
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
Bible in Basic English (BBE)
And Eliphaz the Temanite made answer and said,
Darby English Bible (DBY)
And Eliphaz the Temanite answered and said,
Webster’s Bible (WBT)
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
World English Bible (WEB)
Then Eliphaz the Temanite answered,
Young’s Literal Translation (YLT)
And Eliphaz the Temanite answereth and saith: —
யோபு Job 4:1
அப்பொழுது தேமானியனான் எலிப்பாஸ் பிரதியுத்தரமாக:
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
| וַ֭יַּעַן | wayyaʿan | VA-ya-an | |
| אֱלִיפַ֥ז | ʾĕlîpaz | ay-lee-FAHZ | |
| הַֽתֵּימָנִ֗י | hattêmānî | ha-tay-ma-NEE | |
| וַיֹּאמַֽר׃ | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
Cross Reference
Job 2:11
Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.
Job 3:1
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
Job 6:1
But Job answered and said,
Job 8:1
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
Job 15:1
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
Job 22:1
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
Job 42:9
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.
Tags அப்பொழுது தேமானியனான் எலிப்பாஸ் பிரதியுத்தரமாக
Job 4:1 Concordance Job 4:1 Interlinear Job 4:1 Image