Job 39:9
Will the unicorn be willing to serve you, or abide by your crib?
Tamil Indian Revised Version
காண்டாமிருகம் உன்னிடத்தில் வேலை செய்ய சம்மதிக்குமோ? அது உன் பண்ணையில் இரவு தங்குமோ?
Tamil Easy Reading Version
“யோபுவே, காட்டுக் காளை உனக்குச் சேவை புரியச் சம்மதிக்குமா? அது உன் தொழுவத்தில் இரவில் தங்குமா?
Thiru Viviliam
⁽காட்டெருமை உனக்கு ஊழியம் செய்ய விரும்புமா?␢ உன் தொழுவத்தில் ஓர் இரவேனும் தங்குமா?⁾
King James Version (KJV)
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
American Standard Version (ASV)
Will the wild-ox be content to serve thee? Or will he abide by thy crib?
Bible in Basic English (BBE)
To whom I have given the waste land for a heritage, and the salt land as a living-place.
Darby English Bible (DBY)
Will the buffalo be willing to serve thee, or will he lodge by thy crib?
Webster’s Bible (WBT)
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
World English Bible (WEB)
“Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
Young’s Literal Translation (YLT)
Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib?
யோபு Job 39:9
காண்டாமிருகம் உன்னிடத்தில் சேவிக்கச் சம்மதிக்குமோ? அது உன் முன்னணைக்கு முன்பாக இராத்தங்குமோ?
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
| הֲיֹ֣אבֶה | hăyōʾbe | huh-YOH-veh | |
| רֵּ֣ים | rêm | rame | |
| עָבְדֶ֑ךָ | ʿobdekā | ove-DEH-ha | |
| אִם | ʾim | eem | |
| יָ֝לִ֗ין | yālîn | YA-LEEN | |
| עַל | ʿal | al | |
| אֲבוּסֶֽךָ׃ | ʾăbûsekā | uh-voo-SEH-ha |
Cross Reference
Numbers 23:22
God brought them out of Egypt; he has as it were the strength of an unicorn .
Deuteronomy 33:17
His glory is like the first born of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
Psalm 92:10
But my horn shall you exalt like the horn of an unicorn : I shall be anointed with fresh oil.
Psalm 22:21
Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns of the unicorns.
Isaiah 1:3
The ox knows his owner, and the ass his master's crib: but Israel does not know, my people does not consider.
Tags காண்டாமிருகம் உன்னிடத்தில் சேவிக்கச் சம்மதிக்குமோ அது உன் முன்னணைக்கு முன்பாக இராத்தங்குமோ
Job 39:9 Concordance Job 39:9 Interlinear Job 39:9 Image