Job 39:6
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு நான் வனாந்திரத்தை வீடாகவும், உவர்நிலத்தை தங்கும் இடமாகவும் கொடுத்தேன்.
Tamil Easy Reading Version
பாலைவனம் காட்டுக் கழுதையின் இருப்பிடமாகும்படி நான் (தேவன்) செய்தேன். உவர்நிலத்தை அவை வாழுமிடமாகக் கொடுத்தேன்.
Thiru Viviliam
⁽பாலைநிலத்தை அதற்கு வீடாக்கினேன்;␢ உவர் நிலத்தை அதற்கு உறைவிடமாக்கினேன்.⁾
King James Version (KJV)
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
American Standard Version (ASV)
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Bible in Basic English (BBE)
They are bent down, they give birth to their young, they let loose the fruit of their body.
Darby English Bible (DBY)
Whose house I made the wilderness, and the salt plain his dwellings?
Webster’s Bible (WBT)
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
World English Bible (WEB)
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Young’s Literal Translation (YLT)
Whose house I have made the wilderness, And his dwellings the barren land,
யோபு Job 39:6
அதற்கு நான் வனாந்தரத்தை வீடாகவும், உவர்நிலத்தை வாசஸ்தலமாகவும் கொடுத்தேன்.
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| שַׂ֣מְתִּי | śamtî | SAHM-tee | |
| עֲרָבָ֣ה | ʿărābâ | uh-ra-VA | |
| בֵית֑וֹ | bêtô | vay-TOH | |
| וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו | ûmiškĕnôtāyw | oo-meesh-keh-noh-TAV | |
| מְלֵֽחָה׃ | mĕlēḥâ | meh-LAY-ha |
Cross Reference
Psalm 107:34
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Deuteronomy 29:23
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor bears, nor any grass grows therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:
Job 24:5
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising early for a prey: the wilderness yields food for them and for their children.
Jeremiah 2:24
A wild ass used to the wilderness, that snuffs up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.
Jeremiah 17:6
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good comes; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.
Ezekiel 47:11
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
Hosea 8:9
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim has hired lovers.
Tags அதற்கு நான் வனாந்தரத்தை வீடாகவும் உவர்நிலத்தை வாசஸ்தலமாகவும் கொடுத்தேன்
Job 39:6 Concordance Job 39:6 Interlinear Job 39:6 Image