Job 39:27
Does the eagle mount up at your command, and make her nest on high?
Tamil Indian Revised Version
உன் கற்பனையினாலே கழுகு உயரப் பறந்து, உயரத்திலே தன் கூட்டைக் கட்டுமோ?
Tamil Easy Reading Version
யோபுவே, நீ தான் கழுகிடம் உயரே வானத்தில் பறக்கச் சொன்னாயா? மலைகளின் உயரமான இடங்களில் அதன் கூட்டைக் கட்டச் சொன்னாயா?
Thiru Viviliam
⁽உனது கட்டளையாலா␢ கழுகு பறந்து ஏறுகின்றது?␢ உயர்ந்த இடத்தில்␢ தன் உறைவிடத்தைக் கட்டுகின்றது?⁾
King James Version (KJV)
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
American Standard Version (ASV)
Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high?
Bible in Basic English (BBE)
Shaking with passion, he is biting the earth; he is not able to keep quiet at the sound of the horn;
Darby English Bible (DBY)
Doth the eagle mount up at thy command, and make his nest on high?
Webster’s Bible (WBT)
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
World English Bible (WEB)
Is it at your command that the eagle mounts up, And makes his nest on high?
Young’s Literal Translation (YLT)
At thy command goeth an eagle up high? Or lifteth he up his nest?
யோபு Job 39:27
உன் கற்பனையினாலே கழுகு உயரப் பறந்து, உயரத்திலே தன் கூட்டைக் கட்டுமோ?
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
| אִם | ʾim | eem | |
| עַל | ʿal | al | |
| פִּ֭יךָ | pîkā | PEE-ha | |
| יַגְבִּ֣יהַּ | yagbîah | yahɡ-BEE-ah | |
| נָ֑שֶׁר | nāšer | NA-sher | |
| וְ֝כִ֗י | wĕkî | VEH-HEE | |
| יָרִ֥ים | yārîm | ya-REEM | |
| קִנּֽוֹ׃ | qinnô | kee-noh |
Cross Reference
Jeremiah 49:16
Your terribleness has deceived you, and the pride of yours heart, O you that dwell in the clefts of the rock, that hold the height of the hill: though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from thence, says the LORD.
Obadiah 1:4
Though you exalt yourself as the eagle, and though you set your nest among the stars, thence will I bring you down, says the LORD.
Exodus 19:4
All of you have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
Leviticus 11:13
And these are they which all of you shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the buzzard,
Psalm 103:5
Who satisfies your mouth with good things; so that your youth is renewed like the eagle's.
Proverbs 23:5
Will you set yours eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
Isaiah 40:31
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
Hosea 8:1
Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
Tags உன் கற்பனையினாலே கழுகு உயரப் பறந்து உயரத்திலே தன் கூட்டைக் கட்டுமோ
Job 39:27 Concordance Job 39:27 Interlinear Job 39:27 Image