Job 39:11
Will you trust him, because his strength is great? or will you leave your labour to him?
Tamil Indian Revised Version
அது அதிக பெலமுள்ளதென்று நீ நம்பி அதினிடத்தில் வேலை வாங்குவாயோ?
Tamil Easy Reading Version
காட்டுக் காளை மிகவும் பலம் வாய்ந்தது! உன் வேலைகளைச் செய்ய நீ அதனை நம்பக்கூடுமா?
Thiru Viviliam
⁽அது மிகுந்த வலிமை கொண்டதால்␢ அதனை நம்பியிருப்பாயோ?␢ எனவே, உன் வேலையை␢ அதனிடம் விடுவாயோ?⁾
King James Version (KJV)
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?
American Standard Version (ASV)
Wilt thou trust him, because his strength is great? Or wilt thou leave to him thy labor?
Bible in Basic English (BBE)
He goes looking for his grass-lands in the mountains, searching out every green thing.
Darby English Bible (DBY)
Wilt thou put confidence in him, because his strength is great? and wilt thou leave thy labour to him?
Webster’s Bible (WBT)
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
World English Bible (WEB)
Will you trust him, because his strength is great? Or will you leave to him your labor?
Young’s Literal Translation (YLT)
Dost thou trust in him because great `is’ his power? And dost thou leave unto him thy labour?
யோபு Job 39:11
அது அதிக பெலமுள்ளதென்று நீ நம்பி அதினிடத்தில் வேலை வாங்குவாயோ?
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?
| הֲֽתִבְטַח | hătibṭaḥ | HUH-teev-tahk | |
| בּ֭וֹ | bô | boh | |
| כִּי | kî | kee | |
| רַ֣ב | rab | rahv | |
| כֹּח֑וֹ | kōḥô | koh-HOH | |
| וְתַעֲזֹ֖ב | wĕtaʿăzōb | veh-ta-uh-ZOVE | |
| אֵלָ֣יו | ʾēlāyw | ay-LAV | |
| יְגִיעֶֽךָ׃ | yĕgîʿekā | yeh-ɡee-EH-ha |
Cross Reference
Genesis 1:26
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps upon the earth.
Isaiah 31:1
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
Isaiah 30:16
But all of you said, No; for we will flee upon horses; therefore shall all of you flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.
Isaiah 30:6
The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
Proverbs 14:4
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.
Psalm 147:10
He delights not in the strength of the horse: he takes not pleasure in the legs of a man.
Psalm 144:14
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Psalm 33:16
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Psalm 20:7
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Genesis 42:26
And they laded their asses with the corn, and departed thence.
Genesis 9:2
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moves upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.
Genesis 1:28
And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moves upon the earth.
Isaiah 46:1
Bel bows down, Nebo stoops, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaded; they are a burden to the weary beast.
Tags அது அதிக பெலமுள்ளதென்று நீ நம்பி அதினிடத்தில் வேலை வாங்குவாயோ
Job 39:11 Concordance Job 39:11 Interlinear Job 39:11 Image