Job 38:21
Know you it, because you were then born? or because the number of your days is great?
Tamil Indian Revised Version
நீ அதை அறியும்படி அப்போது பிறந்திருந்தாயோ? உன் நாட்களின் எண்ணிக்கை அவ்வளவு பெரிதோ?
Tamil Easy Reading Version
யோபுவே, நீ நிச்சயமாக இக்காரியங்களை அறிவாய். நீ வயது முதிர்ந்தவனும் ஞானியுமானவன். நான் அவற்றை உண்டாக்கியபோது நீ உயிரோடிருந்தாய் அல்லவா?
Thiru Viviliam
⁽ஆம், அறிவாய்;␢ அன்றே நீ பிறந்தவனன்றோ! ஆமாம்;␢ ஆண்டுகளும் உனக்கு அதிகமன்றோ!⁾
King James Version (KJV)
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?
American Standard Version (ASV)
`Doubtless’, thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great!
Bible in Basic English (BBE)
No doubt you have knowledge of it, for then you had come to birth, and the number of your days is great.
Darby English Bible (DBY)
Thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!
Webster’s Bible (WBT)
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?
World English Bible (WEB)
Surely you know, for you were born then, And the number of your days is great!
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou hast known — for then thou art born And the number of thy days `are’ many!
யோபு Job 38:21
நீ அதை அறியும்படி அப்போது பிறந்திருந்தாயோ? உன் நாட்களின்தொகை அவ்வளவு பெரிதோ?
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?
| יָ֭דַעְתָּ | yādaʿtā | YA-da-ta | |
| כִּי | kî | kee | |
| אָ֣ז | ʾāz | az | |
| תִּוָּלֵ֑ד | tiwwālēd | tee-wa-LADE | |
| וּמִסְפַּ֖ר | ûmispar | oo-mees-PAHR | |
| יָמֶ֣יךָ | yāmêkā | ya-MAY-ha | |
| רַבִּֽים׃ | rabbîm | ra-BEEM |
Tags நீ அதை அறியும்படி அப்போது பிறந்திருந்தாயோ உன் நாட்களின்தொகை அவ்வளவு பெரிதோ
Job 38:21 Concordance Job 38:21 Interlinear Job 38:21 Image