Job 38:20
That you should take it to the bound thereof, and that you should know the paths to the house thereof?
Tamil Indian Revised Version
அதின் எல்லை இன்னதென்று உனக்குத் தெரியுமோ? அதின் வீட்டிற்குப்போகிற பாதையை அறிந்திருக்கிறாயோ?
Tamil Easy Reading Version
யோபுவே, ஒளியையும், இருளையும் அவை புறப்படும் இடத்திற்கு நீ திரும்ப கொண்டு செல்ல முடியுமா? அந்த இடத்திற்குப் போகும் வகையை நீ அறிவாயா?
Thiru Viviliam
⁽அதன் எல்லைக்கு␢ அதனை அழைத்துப் போவாயோ?␢ அதனுறைவிடத்திற்கு நேர்வழி அறிவாயோ!⁾
King James Version (KJV)
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
American Standard Version (ASV)
That thou shouldest take it to the bound thereof, And that thou shouldest discern the paths to the house thereof?
Bible in Basic English (BBE)
So that you might take it to its limit, guiding it to its house?
Darby English Bible (DBY)
That thou shouldest take it to its bound, and that thou shouldest know the paths to its house?
Webster’s Bible (WBT)
That thou shouldest take it to its bound, and that thou shouldest know the paths to its house?
World English Bible (WEB)
That you should take it to the bound of it, That you should discern the paths to the house of it?
Young’s Literal Translation (YLT)
That thou dost take it unto its boundary, And that thou dost understand The paths of its house.
யோபு Job 38:20
அதின் எல்லை இன்னதென்று உனக்குத் தெரியுமோ? அதின் வீட்டுக்குப்போகிற பாதையை அறிந்திருக்கிறாயோ?
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
| כִּ֣י | kî | kee | |
| תִ֭קָּחֶנּוּ | tiqqāḥennû | TEE-ka-heh-noo | |
| אֶל | ʾel | el | |
| גְּבוּל֑וֹ | gĕbûlô | ɡeh-voo-LOH | |
| וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE | |
| תָ֝בִ֗ין | tābîn | TA-VEEN | |
| נְתִיב֥וֹת | nĕtîbôt | neh-tee-VOTE | |
| בֵּיתֽוֹ׃ | bêtô | bay-TOH |
Cross Reference
Genesis 10:19
And the border of the Canaanites was from Sidon, as you come to Gerar, unto Gaza; as you go, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.
Genesis 23:17
And the field of Ephron which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
Job 26:10
He has compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
Tags அதின் எல்லை இன்னதென்று உனக்குத் தெரியுமோ அதின் வீட்டுக்குப்போகிற பாதையை அறிந்திருக்கிறாயோ
Job 38:20 Concordance Job 38:20 Interlinear Job 38:20 Image