Job 37:6
For he says to the snow, Be you on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
Tamil Indian Revised Version
அவர் உறைந்த மழையையும், கல்மழையையும், தம்முடைய வல்லமையின் பெருமழையையும் பார்த்து: பூமியின்மேல் பெய்யுங்கள் என்று கட்டளையிடுகிறார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் பனியிடம், ‘பூமியின் மேல் பெய்’ என்கிறார். மேலும் தேவன் மழையிடம், ‘பூமியின் மேல் பொழி’ என்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், உறைபனியை␢ ‘மண்மிசை விழு” என்பார்;␢ மாரியையும் பெருமழையையும்␢ ‘உரத்துப் பெய்க” என்பார்.⁾
King James Version (KJV)
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
American Standard Version (ASV)
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.
Bible in Basic English (BBE)
For he says to the snow, Make the earth wet; and to the rain-storm, Come down.
Darby English Bible (DBY)
For he saith to the snow, Fall on the earth! and to the pouring rain, even the pouring rains of his might.
Webster’s Bible (WBT)
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
World English Bible (WEB)
For he says to the snow, ‘Fall on the earth;’ Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.
Young’s Literal Translation (YLT)
For to snow He saith, `Be `on’ the earth.’ And the small rain and great rain of His power.
யோபு Job 37:6
அவர் உறைந்த மழையையும், கல்மழையையும் தம்முடைய வல்லமையின் பெருமழையையும் பார்த்து: பூமியின்மேல் பெய்யுங்கள் என்று கட்டளையிடுகிறார்.
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
| כִּ֤י | kî | kee | |
| לַשֶּׁ֨לַג׀ | laššelag | la-SHEH-lahɡ | |
| יֹאמַ֗ר | yōʾmar | yoh-MAHR | |
| הֱוֵ֫א | hĕwēʾ | hay-VAY | |
| אָ֥רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets | |
| וְגֶ֥שֶׁם | wĕgešem | veh-ɡEH-shem | |
| מָטָ֑ר | māṭār | ma-TAHR | |
| וְ֝גֶ֗שֶׁם | wĕgešem | VEH-ɡEH-shem | |
| מִטְר֥וֹת | miṭrôt | meet-ROTE | |
| עֻזּֽוֹ׃ | ʿuzzô | oo-zoh |
Cross Reference
Job 38:22
Have you entered into the treasures of the snow? or have you seen the treasures of the hail,
Job 36:27
For he makes small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
Psalm 147:16
He gives snow like wool: he scatters the hoarfrost like ashes.
Matthew 7:25
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
Amos 9:6
It is he that builds his stories in the heaven, and has founded his troop in the earth; he that calls for the waters of the sea, and pours them out upon the face of the earth: The LORD is his name.
Ezekiel 13:13
Therefore thus says the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
Ezekiel 13:11
Say unto them which daub it with plaster, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and all of you, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
Proverbs 28:3
A poor man that oppresses the poor is like a sweeping rain which left no food.
Psalm 148:8
Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word:
Ezra 10:13
But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
Ezra 10:9
Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.
Genesis 7:10
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
Tags அவர் உறைந்த மழையையும் கல்மழையையும் தம்முடைய வல்லமையின் பெருமழையையும் பார்த்து பூமியின்மேல் பெய்யுங்கள் என்று கட்டளையிடுகிறார்
Job 37:6 Concordance Job 37:6 Interlinear Job 37:6 Image