Job 37:11
Also by watering he wearies the thick cloud: he scatters his bright cloud:
Tamil Indian Revised Version
அவர் நீர்த்துளிகளை மேகத்தில் ஏற்றி, மின்னலினால் மேகத்தைச் சிதறவைக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் மேகங்களை தண்ணீரினால் நிரப்புகிறார், அவர் இடிமேகங்களைச் சிதறடிக்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽அவர் முகிலில் நீர்த்துளிகளைத் திணிப்பார்;␢ கொண்டல் அவர் ஒளியைத் தெறிக்கும்.⁾
King James Version (KJV)
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
American Standard Version (ASV)
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
Bible in Basic English (BBE)
The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;
Darby English Bible (DBY)
Also with plentiful moisture he loadeth the thick clouds, his light dispels the cloud;
Webster’s Bible (WBT)
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
World English Bible (WEB)
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Young’s Literal Translation (YLT)
Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.
யோபு Job 37:11
அவர் நீர்த்துளிகளை மேகத்தில் ஏற்றி, மின்னலினால் மேகத்தைச் சிதறப்பண்ணுகிறார்.
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
| אַף | ʾap | af | |
| בְּ֭רִי | bĕrî | BEH-ree | |
| יַטְרִ֣יחַ | yaṭrîaḥ | yaht-REE-ak | |
| עָ֑ב | ʿāb | av | |
| יָ֝פִ֗יץ | yāpîṣ | YA-FEETS | |
| עֲנַ֣ן | ʿănan | uh-NAHN | |
| אוֹרֽוֹ׃ | ʾôrô | oh-ROH |
Cross Reference
Job 36:27
For he makes small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
Job 36:32
With clouds he covers the light; and commands it not to shine by the cloud that comes between.
Isaiah 18:4
For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
Matthew 17:5
While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear all of you him.
Tags அவர் நீர்த்துளிகளை மேகத்தில் ஏற்றி மின்னலினால் மேகத்தைச் சிதறப்பண்ணுகிறார்
Job 37:11 Concordance Job 37:11 Interlinear Job 37:11 Image