Job 36:9
Then he shows them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Tamil Indian Revised Version
அவர், அவர்களுடைய செயல்களையும், அதிகமான அவர்களுடைய மீறுதல்களையும் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தி,
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் செய்தது என்னவென்பதை தேவன் சொல்வார். அவர்கள் பாவம் செய்தார்கள் என்பதை தேவன் சொல்வார். அவர்கள் பெருமையாயிருந்தார்கள் என்பதை தேவன் சொல்வார்.
Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் செய்ததையும் மீறியதையும்,␢ இறுமாப்புடன் நடந்ததையும்␢ எடுத்து இயம்புவார்.⁾
King James Version (KJV)
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
American Standard Version (ASV)
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Bible in Basic English (BBE)
Then he makes clear to them what they have done, even their evil works in which they have taken pride.
Darby English Bible (DBY)
Then he sheweth them their work, and their transgressions, because they have increased.
Webster’s Bible (WBT)
Then he showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
World English Bible (WEB)
Then he shows them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Young’s Literal Translation (YLT)
Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,
யோபு Job 36:9
அவர், அவர்கள் கிரியையையும், மிஞ்சிப்போன அவர்களுடைய மீறுதல்களையும் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தி,
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
| וַיַּגֵּ֣ד | wayyaggēd | va-ya-ɡADE | |
| לָהֶ֣ם | lāhem | la-HEM | |
| פָּעֳלָ֑ם | pāʿŏlām | pa-oh-LAHM | |
| וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם | ûpišʿêhem | OO-feesh-ay-HEM | |
| כִּ֣י | kî | kee | |
| יִתְגַּבָּֽרוּ׃ | yitgabbārû | yeet-ɡa-ba-ROO |
Cross Reference
1 Timothy 1:15
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
1 Corinthians 11:32
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
Job 15:25
For he stretches out his hand against God, and strengthens himself against the Almighty.
Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
Luke 15:17
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
Ezekiel 18:28
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.
Lamentations 3:39
Wherefore does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Isaiah 59:12
For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;
Psalm 119:71
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn your statutes.
Psalm 119:67
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept your word.
Psalm 94:12
Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;
Psalm 5:10
Destroy you them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against you.
Job 10:2
I will say unto God, Do not condemn me; show me wherefore you contend with me.
2 Chronicles 33:11
Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
Deuteronomy 4:21
Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD your God gives you for an inheritance:
Tags அவர் அவர்கள் கிரியையையும் மிஞ்சிப்போன அவர்களுடைய மீறுதல்களையும் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தி
Job 36:9 Concordance Job 36:9 Interlinear Job 36:9 Image