Job 36:32
With clouds he covers the light; and commands it not to shine by the cloud that comes between.
Tamil Indian Revised Version
அவர் மின்னலின் ஒளியைத் தமது கைக்குள்ளே மூடி, அது எவைகளையெல்லாம் அடிக்கவேண்டுமென்று கட்டளையிடுகிறார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் அவரது கைகளால் மின்னலைப் பிடிக்கிறார், அவருக்கு விருப்பமான இடங்களில் தாக்குமாறு அதற்குக் கட்டளையிடுகிறார்.
Thiru Viviliam
⁽மின்னலைத் தம் கைக்குள் வைக்கின்றார்;␢ இலக்கினைத் தாக்க ஆணை இடுகின்றார்.⁾
King James Version (KJV)
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
American Standard Version (ASV)
He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.
Bible in Basic English (BBE)
He takes the light in his hands, sending it against the mark.
Darby English Bible (DBY)
[His] hands he covereth with lightning, and commandeth it where it is to strike.
Webster’s Bible (WBT)
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the intervening cloud.
World English Bible (WEB)
He covers his hands with the lightning, And commands it to strike the mark.
Young’s Literal Translation (YLT)
By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting,
யோபு Job 36:32
அவர் மின்னலின் ஒளியைத் தமது கைக்குள்ளே மூடி, அது இன்னின்னதை, அடிக்கவேண்டுமென்று கட்டளையிடுகிறார்.
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
| עַל | ʿal | al | |
| כַּפַּ֥יִם | kappayim | ka-PA-yeem | |
| כִּסָּה | kissâ | kee-SA | |
| א֑וֹר | ʾôr | ore | |
| וַיְצַ֖ו | wayṣǎw | vai-TSAHV | |
| עָלֶ֣יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha | |
| בְמַפְגִּֽיעַ׃ | bĕmapgîaʿ | veh-mahf-ɡEE-ah |
Cross Reference
Exodus 10:21
And the LORD said unto Moses, Stretch out yours hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
Job 26:9
He holds back the face of his throne, and spreads his cloud upon it.
Job 37:12
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commands them upon the face of the world in the earth.
Job 37:15
Do you know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
Psalm 18:11
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
Psalm 135:7
He causes the vapours to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings for the rain; he brings the wind out of his treasuries.
Psalm 147:8
Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow upon the mountains.
Psalm 148:8
Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word:
Acts 27:20
And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
Tags அவர் மின்னலின் ஒளியைத் தமது கைக்குள்ளே மூடி அது இன்னின்னதை அடிக்கவேண்டுமென்று கட்டளையிடுகிறார்
Job 36:32 Concordance Job 36:32 Interlinear Job 36:32 Image